Traduction de «ASTRA » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

application des techniques spatiales à l'aviation | ASTRA [Abbr.]
toepassing van ruimtevaarttechnieken in de luchtvaart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Devise : PER ARDUUM AD ASTRA en lettres d'or sur un listel d'azur.
Spreuk : PER ARDUUM AD ASTRA in letters van goud op een lint van azuur.

Opel Astra: 80 véhicules - min. 55 KW – max. 125 KW;
Opel Astra : 80 voertuigen – min. 55 KW – max. 125 KW;

Astra exploite le système satellitaire ASTRA, qui propose un large choix de solutions de radiodiffusion et à large bande à des clients situés en Europe et ailleurs.
Astra exploiteert het satellietsysteem ASTRA, dat klanten in en buiten Europa een brede portefeuille aan omroep- en breedbanddiensten biedt.

Le système EGNOS fonctionne avec des objets placés sur des satellites géostationnaires qui arrivent en fin de vie; il était donc important de trouver des opérateurs de satellites géostationnaires au-dessus de l'Europe qui pourraient embarquer des instruments sur le long terme et la société SOS ASTRA a remporté le contrat.
Het EGNOS-systeem werkt met voorwerpen die op geostationaire satellieten zijn geplaatst die aan het einde van hun levensduur komen. Het was dus belangrijk om operatoren van geostationaire satellieten te vinden boven Europa die op lange termijn instrumenten kunnen meenemen. De firma SOS ASTRA heeft deze opdracht toegewezen gekregen.

Pourtant, il est parfaitement possible de s'en prendre aux chaînes incitant à la haine établies hors de l'Union européenne en passant par des entreprises européennes comme Astra et Eutelsat, qui diffusent les signaux au moyen de leurs satellites.
Toch is het perfect mogelijk om via een omweg langs Europese bedrijven zoals Astra en Eutelsat die de signalen via hun satellieten verspreiden, de buiten de EU gevestigde haatzenders te treffen.

Selon les syndicats, cette entreprise a reçu des subventions des autorités britanniques pour produire l’Astra en Grande-Bretagne, à condition que tous les éléments de la voiture soient eux aussi produits dans le pays.
Volgens de vakbonden heeft dat bedrijf van de Britse overheid subsidies gekregen voor de productie van de Astra in Groot-Brittannië op voorwaarde dat ook de onderdelen in dat land worden gefabriceerd.

Le 18 mai 2009, la Commission a reçu une plainte émanant de SES Astra S.A (ci-après «Astra»).
Op 18 mei 2009 ontving de Commissie een klacht van SES Astra SA (hierna „Astra” genoemd).

Premièrement, le projet de la Cantabrie a échoué lorsque, après l'adjudication du contrat à Astra, certains des principaux radiodiffuseurs ont informé Astra et le gouvernement de la Cantabrie qu'ils ne permettraient pas que leurs contenus soient diffusés via satellite.
Ten eerste liep het project in Cantabrië uit op een mislukking toen een aantal belangrijke omroepen na de gunning van het contract Astra en de regering van Cantabrië op de hoogte stelden van het feit dat zij geen toestemming wilden geven voor de uitzending van hun inhoud via satelliet.

L'entreprise SES ASTRA (ci-après «Astra»), créée en 1985 sous le nom de Société européenne des Satellites (SES), est le premier opérateur privé de satellites en Europe.
De in 1985 als Société Européenne des Satellites (SES) opgerichte onderneming SES ASTRA (hierna „Astra” genoemd) was de eerste particuliere satellietexploitant in Europa.

Selon les syndicats, cette entreprise a reçu des subventions des autorités britanniques pour produire l'Astra en Grande-Bretagne, à condition que tous les éléments de la voiture soient eux aussi produits dans le pays.
Volgens de vakbonden heeft dat bedrijf van de Britse overheid subsidies gekregen voor de productie van de Astra in Groot-Brittannië op voorwaarde dat ook de onderdelen in dat land worden gefabriceerd.