Vertaling van "ADH " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protocole d'adhésion du Gouvernement de la République hellénique à l'Accord entre les Gouv. des États de l'Union économique Benelux, de la Rép. fédérale d'Allemagne et de la Rép. française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signé à Schengen le 14 juin 1985, tel qu'amendé par le Prot. d'adh. du Gouv. de la Rép. italienne (.), et par les Prot. d'adh. des Gouv. du Royaume d'Espagne et de la Rep. Portuguaise
Protocol betreffende de toetreding van de Regering van de Helleense Republiek tot het Akkoord tussen de Regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen ondertekend te Schengen op 14 juni 1985, zoals gewijzigd bij het op 27 november 1990 te Parijs ...(zie verder onder NOTES)

hormone antidiurétique | vasopressine | ADH [Abbr.]
adiuretine | antidiuretisch hormon | vasopressine | ADH [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Espace Schengen - Roumanie - Bulgarie - Adh?sion - Contr?les aux fronti?res - Droit ? la libre circulation - Commission europ?enne - Point de vue de la Belgique
Schengenzone - Roemeni? - Bulgarije - Toetreding - Grenstoezicht - Recht van vrij verkeer - Europese Commissie - Standpunt Belgi?

l'impact de l'arrestation de Ratko Mladic, ancien chef de l'arm?e bosno-serbe recherch? par la justice internationale, sur la demande d'adh?sion de la Serbie ? l'Union europ?enne
de impact van de aanhouding van Ratko Mladic, voormalig aanvoerder van het Bosnisch-Servische leger en gezocht door het internationale gerecht, op de vraag van Servië om toe te treden tot de Europese Unie

les n?gociations d'adh?sion de la Turquie ? l'Union europ?enne
de toetredingsonderhandelingen van Turkije tot de Europese Unie

? titre de compensation de leur adh?sion ? l'accord m?dico-mutualiste et aux tarifs qui en d?coulent, les m?decins peuvent b?n?ficier d?avantages sociaux en vue de la constitution d?une pension compl?mentaire en cas de retraite et/ou de d?c?s.
Ter compensatie voor het toetreden tot het akkoord tussen artsen en ziekenfondsen en de daaruit voortkomende vastgelegde tarieven kunnen artsen genieten van de sociale voordelen met de bedoeling deze aan te wenden voor de vorming van een aanvullend pensioen in geval van rust en/of overlijden.

le soutien que la Belgique entend apporter ? l'Albanie dans le cadre de sa candidature ? l'adh?sion ? l'UE
de steun van België aan de Albanese kandidatuur voor EU-lidmaatschap

- axe antidiurétique (défaillance en ADH) : diabète insipide,
- antidiuretische as (tekort aan ADH) : diabetes insipidus,

- axe antidiurétique (défaillance en ADH) : diabète insipide.
- antidiuretische as (tekort aan ADH) : diabetes insipidus.

6.1 Application de la législation de l'UE dans les pays adhé rents, les pays candidats et les pays candidats potentiels[15]
6.1 Handhaving van EU-wetgeving in toetredende landen, kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten [15]

Ceci est dû à une plus faible activité de l'ADH (alcool déhydrogénase) et donne par conséquent un taux d'alcool plus important dans le sang (Van de Velde, 2004).
Dit is te wijten aan een lagere ADH-activiteit (alcoholdehydrogenase) en zorgt bijgevolg voor een hoger alcoholgehalte in het bloed (Van de Velde, 2004).