Traduction de «- absence d'anomalie du système vestibulaire; » (Français → Néerlandais) :

- absence d'anomalie du système vestibulaire;
- geen afwijking van de gehoorgang;

Aucune anomalie du système vestibulaire.
Geen anomalieën van het vestibulair systeem.

3° aucune anomalie du système vestibulaire;
3° geen anomalieën van het vestibulair systeem;

—absence d’anomalie du système vestibulaire,
—geen afwijking van de gehoorgang.

aucune anomalie du système vestibulaire;
geen anomalieën van het vestibulair systeem;

Nous aurions pu avoir un organe de contrôle européen indépendant et quand même être confrontés à la crise, parce que le problème est que l’anomalie provient du système financier, pas nécessairement de l’absence d’un organe de surveillance et de contrôle unique.
Ook wanneer we in Europa een onafhankelijk toezichthoudend orgaan hadden gehad dat regulerend had opgetreden en in de hele EU bevoegd was geweest, dan nog zou deze crisis zijn ontstaan, want de oorzaak van de crisis is gelegen in fouten in het financiële systeem, en niet noodzakelijkerwijs in het ontbreken van een uniek toezichtorgaan.

- Aucune anomalie du système vestibulaire.
-geen anomalieën van het vestibulair systeem;

Ces anomalies sont répertoriées lors: - de la transmission de données informatiques du système «HERMESS» (France-Luxembourg) vers le système «GEM» (Belgique); - du contrôle des documents de transport (mauvaise rédaction, éléments de présence ou absence de marchandises dangereuses); - de l'élaboration des bulletins internationaux de freinage et de composition.
Die anomalieën worden geregistreerd: - bij de overdracht van computergegevens van het systeem-HERMES (Frankrijk-Luxemburg) naar het systeem-GEM (België); - bij de controle van de vervoersdocumenten (slecht opgestelde documenten, gegevens met betrekking tot de aan- of afwezigheid van gevaarlijke goederen); - bij het opstellen van de internationale remmings- en samenstellingsbulletins.