Les oeufs proviennent de Finger Lakes (une région se trouvant à environ 85 milles de Kuujjuaq), près du village de Tasiujaq, avec l’autorisation de cette collectivité et à la condition que les oeufs ou le frai ne seront pas envoyés ailleurs. Les poissons femelles ne sont pas sélectionnées en fonction d’une caractéristique ou d’un trait particulier, et les gestionnaires du projet espèrent que, avec le temps, la production d’œufs sera autosuffisante.
The eggs are brought in from Finger Lakes (an area about 85 miles from Kuujjuaq), near the village of Tasiujaq, with the authorization of that community and on the condition that the eggs or fry will not be sent elsewhere ([37]) Female fish are not selected for any particular characteristic or trait, and project managers hope to be eventually self-sufficient in egg production.
