Traduction de «îles grecques l'immense » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assistance pour les populations des îles grecques médicalement isolées | Télémédis [Abbr.]
assistance for the populations of medically-isolated Greek islands | Telemedis [Abbr.]

îles périphériques grecques
Greek outlying islands

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si quelque 2 000 hébergements loués seront situés sur les îles grecques, l'immense majorité d'entre eux se trouveront dans des villes de la Grèce continentale, rapportant des revenus stables et fiables à des propriétaires fonciers locaux.
Some 2,000 rented accommodation places will be located on the Greek islands, with the bulk of apartments rented in cities and towns on mainland Greece and local landowners receiving a stable and reliable income for these apartments.

L'immense majorité d'entre eux arrive dans les îles grecques, où il n'y a souvent aucune structure d'accueil pour les demandeurs d'asile.
By far most of them arrive on the Greek islands where reception facilities for asylum seekers are often completely lacking.