Vertaling van "îles est d'environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Micronésie [ îles micronésiennes ]
Micronesia

Îles Caïmans [ Îles Caïmanes | Îles Cayman ]
Cayman Islands

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]
Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

îles Féroé [ îles Faeroe | îles Faroe | îles Feroë | Féroé | Faroe | Faeroe | Feroë ]
Faeroe Islands [ Faroe Islands | Faeroes | Faroes ]

Zaffarines [ îles Zaffarines | Zafarines | îles Zafarines | Chaffarines | îles Chaffarines | Chafarines | îles Chafarines ]
Chafarinas Islands [ Zarafin Islands ]

lieu historique national de l'Île-Beaubears [ parc historique national de l'Île-Beaubears | lieu historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien | parc historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien ]
Beaubears Island National Historic Site [ Beaubears Island National Historic Park | Beaubears Island National Historic Site J. Leonard O'Brien Memorial | Beaubears Island National Historic Park J. Leonard O'Brien Memorial ]

les Îles Vierges américaines | les Îles Vierges des États-Unis
United States Virgin Islands | US Virgin Islands

la République des Îles Marshall | les Îles Marshall
Marshall Islands | Republic of the Marshall Islands

région du Spitzberg et de l'île des Ours | Spitzberg et île des Ours
Spitsbergen and Bear Island | Spitsbergen and Bear Island area

République des Iles Marshall | Iles Marshall [ MH; MHL ]
Republic of the Marshall Islands | Marshall Islands [ MH; MHL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils produisent la moitié de notre oxygène et ont absorbé la plus grande partie du surplus de chaleur de la planète ainsi qu’environ 25 % des émissions de CO. Un grand nombre d’îles (y compris les petits États insulaires en développement) et pays côtiers dépendent des ressources maritimes et sont vulnérables aux incidences potentielles de l’activité humaine en matière de conservation et d'exploitation durable.
They produce half our oxygen and have absorbed most of the world’s extra heat and around 25 % of CO emissions. Many island (including Small Island Developing States) and coastal countries are dependent on marine resources and vulnerable to the potential impacts of human activities on conservation and sustainable use.

Par exemple, la création de la réserve marine des îles Columbretes en Espagne a permis une augmentation des captures d’environ 10 % par an dans les zones de pêche environnantes
For instance, setting up the Columbretes Islands Marine Reserve in Spain increased catches in surrounding fisheries by about 10% a year

Adresse: région de Sulu, Philippines (selon les indications communiquées). Né en a) 1955, b) environ 1952, à Kaunayan, Patikul, île de Jolo, Philippines.
Address: Sulu region, Philippines (reported location) Date of birth: (a) 1955, (b) circa 1952. Place of birth: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, the Philippines.

L’île n 89C sur le plan enregistré 120, montrée comme la partie 29 sur un plan déposé audit bureau sous le numéro 28R-1962, dont une copie est enregistrée auxdites archives sous le numéro 61190; ladite île renfermant environ 0,16 hectare;
Island 89C on Registered Plan 120, shown as Part 29 on a plan deposited in said office as 28R-1962, a copy of which is recorded in said records as 61190, said island containing about 0.16 hectare.

Il y a un groupe d'îles à environ 400 milles à l'est de la Nouvelle-Zélande, les Îles Chatham, où la communauté locale est allée jusqu'à créer une entreprise commerciale constituée en société.
There is an offshore island group, called the Chatham Islands, approximately 400 miles east of New Zealand. They have actually set up a local authority trading enterprise, incorporated by the local community.

D'autres îles et parcelles de terre ont été annexées au fil des ans, de telle sorte qu'aujourd'hui, le parc compte une vingtaine d'îles et environ 90 îlots éparpillés entre l'île Main Duck, dans le lac Ontario, au sud de Kingston, et Brockville, en Ontario.
Over the years, islands and land parcels were annexed. Today, the park comprises more than 20 islands and about 90 islets scattered between the Main Duck Island, which is south of Kingston and Lake Ontario, and Brockville, Ontario.

M. Keith Hillier, sous-ministre adjoint des Anciens Combattants, qui a beaucoup d'expérience au sein du ministère et à l'Île-du- Prince-Édouard, a dit que la communauté francophone sur l'île représente environ 5 p. 100 de la population totale.
Mr. Keith Hillier, who is Assistant Deputy Minister of Veterans Affairs and who has long experience in that department and in Prince Edward Island, mentioned to us that the francophone community on the Island represents about 5 per cent of the total population.

Dans toutes les régions ultrapériphériques de l'Union européenne, à l'exception des îles Canaries, le PIB par habitant est égal à environ la moitié de la moyenne, voire moins.
In all of the EU's outermost regions, except the Canary Islands, GDP per head is around half the average, or even less.

[11] Environ 46 de ces codes ont été attribués à des territoires géographiques (souvent de petites îles) qui ne sont pas des États souverains.
[11]. About 46 of these assignments relate to geographical territories (usually small islands) that are not nations states in their own right.

La communauté francophone de l'île regroupe environ 5 p. 100 de la population totale.
The francophone community on the Island represents about 5 per cent of the total population.