Traduction de «être représenté à l'instance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

être représenté à l'instance
be represented at the proceedings

représentant en matière de sécurité et de santé [ représentant à la sécurité et à la santé | représentant à l'hygiène et à la sécurité ]
safety and health representative [ health and safety representative ]

représentant multi-carte | représentant multicarte | représentante multi-carte | représentante multicarte | représentant à cartes multiples | représentante à cartes multiples
general salesman

Règlement sur les comités de sécurité et de santé et les représentants [ Règlement concernant les comités de sécurité et de santé et les représentants à la sécurité et à la santé | Règlement sur les comités d'hygiène et de sécurité et les représentants | Règlements concernant les comités d'hygiène et de sécurité et les représentan ]
Safety and Health Committees and Representatives Regulations [ Regulations Respecting Safety and Health Committees and Safety and Health Representatives ]

représentation à bénéfice | représentation de bienfaisance | représentation-bénéfice | spectacle-bénéfice
benefit performance | benefit

représentation à spectres multiples
multi-spectral imagery

défendeur valablement représenté dans l'instance
defendant validly represented during the proceedings

affaire en instance | instance en cours | poursuite en cours | poursuite en instance | pousuite en instance
pending litigation

administrateur à l'instance | administrateur aux fins de l'instance | administrateur aux fins d'instance | administrateur d'instance
administrator ad litem | litigation administrator

Tribunal (UE) [ TPICE | Tribunal de première instance | Tribunal de première instance CE | Tribunal de première instance des Communautés européennes ]
General Court (EU) [ Court of First Instance of the European Communities | EC Court of First Instance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier vice-président rencontrera également des représentants des instances judiciaires et des organismes associés aux discussions sur le mécanisme de coopération et de vérification (MCV).
First Vice-President Timmermans will also meet representatives of judicial bodies and organisations involved in discussions on the Cooperation and Verification Mechanism (CVM).

Outre les représentants des instances gouvernementales fédérales, provinciales et territoriales, nous entendrons également les témoignages de victimes de crimes ainsi que leurs familles, des universitaires, des experts juridiques, des spécialistes de l'application des lois, des spécialistes des problèmes de la jeunesse, ainsi que des représentants de différentes associations, des parties prenantes et d'autres personnes œuvrant dans le domaine de la justice pénale.
In addition to representatives and officials from the federal, provincial and territorial governments, we will also be hearing testimony from victims of crime and their families, academics, legal experts, law enforcement specialists, youth advocates, as well as representatives of various associations, stakeholders and others working in the field of criminal justice.

Il se compose de représentants des instances compétentes nationales qui accomplissent des tâches analogues à celles de l’Autorité.
It is composed of representatives from national competent authorities carrying out tasks similar to those of the Authority.

Le nouveau registre, tel que proposé, garantit la transparence à travers le large spectre des contacts institutionnels et rassemble les représentants des intérêts particuliers, les représentants de la société civile et les représentants des instances publiques, dans des catégories distinctes, en distinguant ainsi les rôles différents des lobbyistes et des interlocuteurs institutionnels officiels.
The new register, as proposed, safeguards transparency across the broad spectrum of institutional contacts and concentrates representatives of special interests, representatives of civil society and representatives of the public authorities in separate chapters, thereby distinguishing between the different roles of interest groups and official institutional spokesmen.

35. invite le Conseil à convoquer un Conseil conjoint informel des ministres de l'agriculture et de la politique régionale afin de procéder à un échange de vues sur les meilleurs moyens de coordonner la politique de cohésion et les mesures de développement rural, et à inviter à cette réunion les organes consultatifs de l'Union (Comité des régions, Comité économique et social européen), ainsi que des représentants des instances régionales et locales;
35. Calls on the Council to convene a joint informal meeting of the Ministers responsible for agriculture and regional policy to discuss the best means of coordinating cohesion policy and rural development measures, and to invite to this meeting the consultative bodies of the EU (Committee of the Regions and European Economic and Social Committee), as well as representatives of regional and local authorities;

9. souligne qu'il est indispensable d'associer à ce conseil les partenaires sociaux et des représentants des instances et des organisations non gouvernementales (ONG) œuvrant en faveur de l'égalité entre hommes et femmes ainsi que des représentants des syndicats, ce qui n'est pas le cas actuellement, et demande instamment aux autorités concernées d'utiliser le conseil de manière efficace afin d'instaurer une coordination efficace entre les parties prenantes;
9. Emphasises the need to include social partners, representatives of bodies and non-governmental organisations (NGOs) dealing with gender equality issues and representatives of trade unions within the Board, which is not currently the case, and urges the authorities concerned to use the Board effectively in order to achieve efficient coordination between stakeholders;

9. souligne qu'il est indispensable d'associer à ce conseil les partenaires sociaux et des représentants des instances et organisations non gouvernementales œuvrant en faveur de l'égalité entre hommes et femmes ainsi que des représentants des syndicats, ce qui n'est pas le cas actuellement, et demande instamment aux autorités concernées d'utiliser le conseil de manière efficace afin d'instaurer une coordination efficace entre les parties prenantes;
9. Emphasises the need to include social partners, representatives of bodies and non-governmental organisations dealing with gender equality issues and representatives of trade unions within the Board, which is not currently the case, and urges the authorities concerned to use the Board effectively in order to achieve efficient coordination between stakeholders;

Ce dictionnaire a pour objectif de venir en aide aux utilisateurs, tels que les membres d’organisations syndicales et patronales, les représentants d’instances gouvernementales ou internationales, les universitaires, les chercheurs et toutes les personnes qui souhaitent obtenir des informations détaillées et pertinentes sur les notions et pratiques en matière de relations industrielles en Europe».
‘The dictionary is aimed at assisting users such as members of trade union and employer organisations, persons from government and international bodies, academics, researchers and all those wishing to gain relevant and detailed information about European industrial relations concepts and practices’.

un forum consultatif, composé de représentants des instances compétentes nationales, permettra l'échange d'informations et la mise en commun des connaissances et assurera le contrôle de l'excellence scientifique des activités.
An Advisory Forum, which will be composed of representatives of national competent bodies, will be a mechanism for exchanging information, pooling knowledge and monitoring the scientific excellence of the activities.