Traduction de «éviter d'avoir continuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la Commission évite de procéder à des transferts si elle détient des avoirs disponibles ou mobilisables dans les monnaies dont elle a besoin
the Commission shall avoid making transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs

éviter d'avoir à tester
minimize the need for testing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est important de se le rappeler, si on veut éviter d'avoir continuellement des problèmes d'interprétation relativement aux champs de compétence.
It is important to be reminded of this if we want to avoid continuous problems involving the interpretation of areas of jurisdiction.

C'est justement pour éviter aux victimes d'avoir continuellement à faire face à l'agresseur de leur famille ou de leur enfant et pour leur éviter d'avoir à témoigner de nouveau.
The whole idea is to avoid forcing victims to have to constantly face their family's or their child's aggressor, and to have to testify again and again.