Traduction de «évidence l'incidence positive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

évidence infirmante positive
positive informing evidence

cliché du crâne en position naso-frontale pour mise en évidence de l'articulation maxillaire | cliché du crâne pour mise en évidence de l'articulation maxillaire
Clementschitsch radiography

La gestion de l'action positive en temps de crise : incidences de la récession actuelle sur les programmes d'action positive
The management of affirmative action in hard times: the implications of the current economic recession for affirmative action programs

La gestion de l'action positive en temps de crise : incidence de la récession actuelle sur les programmes d'action positive
Management of affirmative action in hard times: the implications of the current economic recession for affirmative action programs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier rapport, publié aujourd'hui, met en évidence l'incidence positive du groupe sur la réalisation des réformes.
The first report released today shows the group's positive impact on delivery of reforms.

L’incidence positive des systèmes de justice nationaux sur l’économie est mise en évidence dans la littérature et les études, notamment par la Banque centrale européenne, le Fonds monétaire international, l’OCDE, le Forum économique mondial et la Banque mondiale.
The positive impact of national justice systems on the economy is underlined in literature and research, including from the European Central Bank, International Monetary Fund, OECD, World Economic Forum and World Bank.

De toute évidence, votre participation à ce comité a eu une incidence très positive sur la longueur de vos questions.
Obviously association with this committee has had a very positive effect on the length of your questions.

Tout d'abord, il est absolument évident que le soutien fédéral a une incidence extrêmement positive sur ce secteur.
First of all, it's virtually a no-brainer that the federal support of the industry has had a tremendous positive impact.

Si, à l'évidence, les positions sur les marchés d'instruments dérivés et les prix au comptant sont étroitement liés, il reste difficile d'apprécier pleinement les interactions et l'incidence que peuvent avoir sur la volatilité des marchés physiques sous-jacents les fluctuations sur les marchés d'instruments dérivés.
While it is clear that there is a strong correlation between positions on derivative markets and spot prices, it is still difficult to assess fully the interactions and the impact of movements in the derivative markets on the volatility of the underlying physical markets.

De toute évidence, le secteur maritime intervient pour beaucoup dans l'économie et génère des emplois rémunérateurs, sans parler de sa contribution sensible aux revenus des gouvernements fédéral et provinciaux. Les modifications proposées dans le cadre du projet de loi C-23 auraient une incidence positive sur l'industrie maritime et permettraient aux administrations portuaires canadiennes, dont l'apport à l'économie de notre pays est important, de s'adapter aux nouvelles tendances de la mondialisation et d'appuyer les objectifs commerciaux nationaux du Canada.
The proposed amendments in Bill C-23 would have a positive impact on the marine industry and would position Canada port authorities, which are so important to Canada's economy, to respond to the emerging trends in globalization and to support Canada's national trade objectives.

Je souligne tous ces points négatifs, parce qu'il est évident que le rapport aura des incidences positives, en matière de gouvernance en Amérique du Nord, par exemple.
I'm saying these negative things because there's obviously a positive implication that the report might well deal with, on the need to do something about the weak governance in North America.

que la communication de la Commission de novembre 2002 intitulée "Renforcer la coordination des politiques budgétaires" met en évidence l'incidence positive que les investissements en capital humain et intellectuel peuvent avoir sur les niveaux de croissance et d'emploi;
in the Commission communication of November 2002 on "Strengthening the coordination of budgetary policies", attention was drawn to the positive effect that investments in human capital and knowledge can have on growth and employment levels;