Traduction de «évidence d'arrière-plan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

évidence d'arrière-plan
background evidence

député d'arrière-ban [ député de l'arrière-ban | député d'arrière-plan | député de l'arrière-plan | député d'arrière-banc ]
backbencher [ backbench member | upper bencher ]

arrière à voûte [ arrière évidé ]
counter stern [ cut-away stern ]

en arrière-plan | d'arrière-plan
Background

arrière-plan | fond d'écran | arrière-plan de l'écran
background | screen background

d'arrière-plan | en arrière-plan | de fond | non prioritaire
background

plan arrière de découpage | plan arrière
back-clipping plane | back clipping plane | yon plane | yon | far

d'arrière-plan | de fond | de second plan
background

tâche d'arrière-plan | tâche de fond | tâche de second plan
background task

arrière plan d'image | fond d'image
background image | static image

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des caractères gras ou plus grands ou un arrière-plan différent devront être utilisés pour les informations à mettre en évidence.
Bold font, shading or larger font sizes shall be used for the information elements to be highlighted.

Des caractères gras ou plus grands ou un arrière‑plan différent devront être utilisés pour les informations à mettre en évidence.
Bold font, shading or larger font sizes shall be used for the information elements to be highlighted.

C’était également une réussite, et je ne le dis pas seulement pour complimenter le commissaire, parce qu’il était évident que l’Union européenne, la Commission européenne, a enfin pris une initiative, tandis qu’elle est restée à mon avis trop longtemps à l’arrière-plan.
It was also a success – and I do not simply say this to flatter the Commissioner – because it was clear that the European Union or the European Commission took the lead at long last. In my opinion, it had been taking a back seat for a little too long.

Les besoins des minorités francophones sont si évidents et si grands que les besoins différents des anglophones du Québec passent à l'arrière-plan.
The needs of the francophone minorities have been so obvious and so great that the different needs of the English Quebec communities just get postponed.