Traduction de «éventail d'actions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infiltration semi-circulaire | anesthésie en éventail | anesthésie semi-circulaire | blocage en éventail | blocage semi-circulaire | bloc semi-circulaire | infiltration en éventail
semi-circumferential infiltration

taille en éventail | taille en gobelet éventail | taille en palmette
fan training | palmette training

jet conique en éventail | jet en éventail
fan spray pattern

attaque en éventail | entrée en éventail
fan gate

crevette à queue en éventail [ crevette à queue en forme d'éventail ]
fantail shrimp

voilure en forme d'éventail [ voilure en éventail ]
fan-shaped sail section

détecteur à champ en éventail [ détecteur à faisceau en éventail ]
fan-beam sensor

queue-en-éventail | queue en éventail
fantail

déformation en éventail | allongement en éventail
fan-out | fan out

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ambition et éventail d’actions: le spectre des actions couvertes est vaste. Celles-ci sont de nature variée et comprennent des actions «ponctuelles» et des actions de longue durée qui visent à renforcer progressivement la réponse humanitaire de l’UE.
Ambition and range of actions: There is a wide-range of actions covered and these are variable in nature with a mix of 'one-off' actions and those that are on-going and aim at a progressive strengthening of EU humanitarian response.

La mise en œuvre de ce cadre constitue désormais une priorité. Grâce au plan d’action du consensus, l’UE a progressé pour ce qui est de la mise en place et du partage d’une orientation opérationnelle claire sur un éventail de questions clés, comme l’utilisation d’espèces et de bons , la nutrition dans les situations d’urgence et l’intégration de la protection et de la réduction du risque de catastrophe au sein de l’action humanitaire.
Under the Consensus action plan, the EU has moved forward in terms of establishing and sharing clear operational policy guidance on a range of key issues, such as the use of cash and vouchers; nutrition in emergencies ; and integration of protection and Disaster Risk Reduction within humanitarian action.

Conformément au calendrier fixé dans le plan d'action, la Commission a fait avancer un large éventail d'actions spécifiques relevant de sa propre compétence et a appuyé diverses actions indépendantes mises en oeuvre par les régions, les universités et l'industrie (Un état détaillé de la mise en oeuvre de ces actions, y compris un calendrier de réalisation plus précis, est présenté dans le document de travail des services de la Commission étayant le présent rapport [2]).
In line with the timetable set out in the Action Plan, the Commission has moved forward on a wide range of specific actions within its own jurisdiction and has supported various independent actions undertaken by the regions, academia and industry organisations (See supporting Commission Staff Working Paper for a detailed state of implementation of those actions, including a more specific timetable for their delivery [2]).

Conformément au calendrier fixé dans le plan d'action, la Commission a fait progresser un large éventail d'actions spécifiques relevant de sa propre compétence et a appuyé diverses actions indépendantes mises en oeuvre par les régions, les universités et l'industrie.
In line with the timetable set out in the Action Plan, the Commission has moved forward on a wide range of specific actions within its own jurisdiction and has supported various independent actions undertaken by the regions, academia and industrial organisations alike.

Comme indiqué dans le plan d'action initial de la Commission, la mise en oeuvre des différentes actions passe par une responsabilisation et un engagement d'un éventail d'acteurs qui sont également identifiés dans la résolution du Conseil (Emploi et affaires sociales) sur les compétences et la mobilité du 3 juin 2002, à savoir les États membres, la Commission, d'autres institutions communautaires, les partenaires sociaux, etc.
As outlined in the Commission's original Action Plan, implementing the various actions requires responsibility and commitment from a range of actors, also identified by the Council (Employment and Social Affairs) Resolution on Skills and Mobility of 3 June 2002: Member States, the Commission, other EU institutions, social partners and others.

Ces deux plans d’actions constituent la base du travail mené par la Commission : le plan d’action NRBC a été adopté en 2009 et comprend un large éventail de 124 actions couvrant tant la prévention et la détection, que la préparation et la gestion de la réponse en cas de crise ; le plan d’action de l’UE afin d’améliorer la sécurité des explosifs contient 48 actions.
The basis for the Commission’s work on the security of CBRN substances and Explosives are two action plans: the EU CBRN Action Plan, which was adopted in 2009 and comprises a wide range of 124 actions from prevention and detection to preparedness and response, to be implemented by end of 2015, and the EU Action Plan on Enhancing the Security of Explosives, with 48 actions.

Une période d'un an pendant laquelle on ne peut pas leur accorder d'options d'actions ou des actions est assurément arbitraire, mais nous avons examiné ce qui se passe dans d'autres pays du monde où on a procédé de la sorte et l'éventail des interdictions varie de zéro à cinq ans pour les options d'actions.
Again, a one-year period during which you can't have stock options or issue shares to them is certainly arbitrary, but we've looked at all of the other jurisdictions in the world where they've done this, and they range from zero to five-year prohibitions on stock options.

Nous sommes le groupe qui a rédigé la déclaration sur la frontière intelligente et le plan d'action l'accompagnant, et nous travaillons en étroite collaboration avec tout un éventail d'agences et de ministères canadiens qui ont pour tâche, individuellement, d'appliquer les dispositions du plan d'action pour une frontière intelligente.
We're the group that developed the smart border declaration and associated action plan, and we work closely with a broad range of Canadian departments and agencies who have individual responsibility for the implementation of the items on the smart border action plan.

Le nouveau programme intégré est fondé sur la même méthodologie que celle de 1994 (c'est-à-dire, un programme pluriannuel, des actions concertées et des actions communautaires dans le cadre d'autres politiques) tout en offrant un éventail de nouvelles mesures: Actions concertées: Accès des PME à la société d'information, au forum sur l'esprit d'entreprise, au forum sur l'artisanat et les petites entreprises, au forum sur le commerce.
The new Integrated Programme is based on the same methodology as the 1994 one (i.e. Multiannual Programme, concerted actions and Community actions under other policies) while presenting an array of new measures: Concerted Actions: Access of SMEs to the Information Society, Forum on entrepreneurship, Forum on craft and small enterprises, Forum on commerce.

Bien qu'initialement l'action était applicable jusqu'à la fin de mars 1987, une prolongation d'un mois a été décidée en ce qui concerne certains produits concernés, tandis que pour la Grèce, l'action a été prolongée d'un mois pour l'ensemble des produits visés par les règlements. b. Les produits mis à la disposition L'action portait sur un vaste éventail de produits, de manière à pouvoir répondre au moins à certains besoins fondamentaux des régimes alimentaires existant dans les différents parties de la Communauté.
Although the original operation was to apply until the end of March 1987, it was decided to extend it for a period of one month for certain products, while in Greece the operation was continued for all products for an extra month (b) The range of products included in the scheme was wide in order to cover some at least of the basic requirements of diets found in different parts of the Community.