Vertaling van "évaluer d'un oeil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

oeil du cyclone | oeil d'un cyclone | oeil d'une tempête
eye of the storm | quiet rainless centre | storm eye

bouton à fruit | oeil à fleur | oeil à fruit | oeil fertile
fruit bud | fruitful bud

chambre antérieure de l'oeil | chambre de l'oeil | chambre postérieure de l'oeil
anterior chamber of eye | chamber of the eye | chambers of the eye | posterior chamber of eye

évaluation technologique [ évaluation des choix scientifiques et technologiques | évaluation des technologies | STOA ]
technology assessment [ European Parliament Office for Scientific and Technological Options Assessment | Scientific and Technical Options Assessment | STOA | technological evaluation ]

évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]
project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]

anomalies du membre supérieur, de l'oeil et de l'oreille
Upper limb defect with eye and ear abnormalities syndrome

structure de l'oeil
Eye

échantillon provenant de l'oeil
Specimen from eye

évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC
capture ICT knowledge | assess ICT knowledge | capture IT knowledge

méthode d'évaluation [ évaluation | mise à l'épreuve ]
evaluation method [ evaluation | Evaluation techniques(AGROVOC) | Evaluation(ECLAS) | Evaluation techniques(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi nous devons—à leur avis, et à notre avis aussi je pense—évaluer ce qui s'est produit au cours des cinq dernières années, c'est-à-dire vraiment évaluer d'un oeil critique les conséquences et les mesures prises.
Therefore we need to—in their view, and I think in our view—evaluate what has happened over the last five years, really, critically evaluate its impact and its implementation.

Par exemple, il est très difficile d'évaluer l'évolution d'une forêt à l'oeil nu.
It is, for example, very difficult to assess changes in a forest with the naked eye.

Les recherches subventionnées par l'Union européenne sur la reconstruction de la cornée humaine pourraient révolutionner la chirurgie ophtalmique et contribuer à limiter les essais réalisés sur les animaux pour évaluer les effets des substances chimiques sur l’oeil.
European Union funded research to reconstruct the human cornea can revolutionise eye surgery and help reduce the number of tests carried out on animals to assess the effects of chemicals on the eye.

Notre tâche consiste, il me semble, à évaluer d'un oeil critique si cet équilibre a été atteint dans de justes proportions.
Our task, it seems to me, is to critically evaluate whether that balance has been struck in the appropriate proportions.

Jetons un coup d'oeil sur l'évaluation de notre système de soins de santé, notamment celle qu'en a fait une étude de l'OCDE, qui regroupe les 29 pays industrialisés du monde.
We need to look at the rating of our health care system. We need to look at a study done by the OECD on the 29 industrialized countries of the world.