Vertaling van "évaluation de la qualité d'un fournisseur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'assurance de la qualité des fournisseurs [ Programme d'AQF ]
Supplier Quality Assurance Program [ SQA Program ]

relevé global de la qualité des fournisseurs et produits
comprehensive supplier/commodity quality record

Initiative de promotion de la qualité des fournisseurs
Supplier Quality Initiative

évaluation de la qualité d'un fournisseur
vendor appraisal

évaluer la qualité du son | évaluer la qualité sonore
assess sound qualities | measure sound quality | assess sound quality | test sound quality

évaluation | évaluation à posteriori de la qualité du contrôle
post audit quality review

évaluation de la qualité de vie
Assessment of quality of life

audit du système d'assurance qualité d'un fournisseur
quality assurance surveillance

élaborer des méthodes d’évaluation des fournisseurs
draft methodologies for supplier evaluation | write methodologies for supplier evaluation | develop methodologies for supplier evaluation | developing methodology for supplier evaluation

évaluer des risques fournisseurs
assess a supplier risk | check supplier risks | assess supplier risks | test supplier risks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans tous les autres domaines, nous utilisons le système d'assurance de la qualité du fournisseur.
In every other activity we look at the quality system that the supplier is applying.

Toute entité (le “fournisseur”) qui met en œuvre des contrôles de sûreté tels que visés au point 8.1.5. et livre des approvisionnements de bord, mais pas directement à bord des aéronefs, doit être désignée en qualité de fournisseur connu par l'opérateur ou l'entité à laquelle elle livre (l'“entité de désignation”).
Any entity (“the supplier”) that ensures the security controls as referred to in point 8.1.5 and delivers in-flight supplies, but not directly to aircraft, shall be designated as a known supplier by the operator or the entity to whom it delivers (“the designating entity”).

Toute entité (le “fournisseur”) qui met en œuvre des contrôles de sûreté tels que visés au point 9.1.4. et livre des fournitures d'aéroport doit être désignée en qualité de fournisseur connu par l'exploitant d'aéroport.
Any entity (“the supplier”) that ensures the security controls as referred to in point 9.1.4 and delivers airport supplies shall be designated as a known supplier by the airport operator.

Pour être désigné en qualité de fournisseur connu, le fournisseur doit fournir à l'entité de désignation:
In order to be designated as a known supplier, the supplier must provide the designating entity with:

Que le comité entreprenne une étude sur les politiques du gouvernement en matière de surveillance des médias, à la fois pour la surveillance réalisée à l’interne et à l’externe, qu’il invite à comparaître des représentants du ministère de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, en sa qualité de fournisseur de services; du Secrétarait du Conseil du Trésor, en sa qualité d’organe d’établissement des politiques; et du Bureau du Conseil privé; et qu’il fasse rapport de ses conclusions à la Chambre.
That the Committee conduct a study into the Government's media monitoring policies for both internal and contract media monitoring, and that the Committee request officials from the Department of Public Works and Government Services in their capacity as a service provider, the Treasury Board Secretariat in their capacity as a policy setting body, and the Privy Council Office; and that the committee report its findings to the House.

Afin d’être désigné en qualité de fournisseur connu, l’entité doit remettre une «déclaration d’engagements – fournisseur connu d’approvisionnements de bord», qui figure à l’appendice 8-B, à chaque transporteur auprès duquel il effectue des livraisons.
In order to be designated as a known supplier, the entity shall submit the ‘Declaration of commitments — known supplier of in-flight supplies’ as contained in Attachment 8-B to each company to whom it delivers.

Afin d’être désignée en qualité de fournisseur connu, l’entité doit remettre une «déclaration d’engagements – fournisseur connu de fournitures d’aéroports», qui figure à l’appendice 9-A, à l’exploitant d’aéroport.
In order to be designated as a known supplier, the entity shall submit the ‘Declaration of commitments — known supplier of airport supplies’ as contained in Attachment 9-A to the airport operator.

Je ne crois pas que la qualité de l'administration d'un grand nombre de nos établissements de santé soit au niveau de la qualité des fournisseurs de soins de santé.
I do not believe the quality of the administration in many of our institutions for care is up to the quality of the providers of care.

Elle n'agira pas sur le marché en qualité de fournisseur et d'acheteur indépendant mais exercera plutôt des activités commerciales complémentaires de celles des entreprises fondatrices.
It will not act as an independent supplier and buyer on the market but rather as an auxiliary to the commercial activities of its parent companies.

En notre qualité de fournisseurs privés de services de formation, issus du monde syndical et patronal, nous ne recevons pas les prêts en capital et les bourses que reçoivent les universités et les collèges communautaires.
As private training providers, as labour and industry, we do not receive the capital loans and grants that community colleges and universities receive.