Vertaling van "évaluation d'un peuplement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

estimation d'un peuplement [ évaluation d'un peuplement ]
timber estimating

peuplement | peuplement forestier | peuplement forestier homogène
forest crop | stand

peuplement forestier homogène commercialisable [ peuplement forestier homogène techniquement réalisable | peuplement forestier homogène marchand | peuplement forestier homogène commercialement utilisable ]
merchantable stand

peuplement mûr [ peuplement exploitable | forêt exploitable | forêt mature | peuplement mature ]
mature forest [ adult forest ]

peuplement d'élite | peuplement-plus
plus stand

peuplement homogène | peuplement pur
pure stand

développement du peuplement | évolution du peuplement
stand development | development of a stand

peuplement accessoire (1) | peuplement secondaire (2)
dominated crop (1) | secondary crop

peuplement | peuplement forestier
stand | crop | forest crop

stock | stock de poissons | cheptel piscicole | cheptel ichtyologique | stock ichtyologique | peuplement piscicole | peuplement de poissons
fish stock

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de l'évaluation des effets de la densité de peuplement et des pratiques d'élevage sur le bien-être des poissons d'élevage, l'état des poissons (apprécié notamment sur la base de l'érosion des nageoires et d'autres blessures, du taux de croissance, du comportement, et de l'état de santé général), ainsi que la qualité de l'eau, font l'objet d'un contrôle».
In considering the effects of stocking density and husbandry practices on the welfare of farmed fish, the condition of the fish (such as fin damage, other injuries, growth rate, behaviour expressed and overall health) and the water quality shall be monitored’.

Lors de l’évaluation des effets de la densité de peuplement sur le bien-être des poissons produits, l’état des poissons (apprécié notamment sur la base de l'érosion des nageoires et d'autres blessures, du taux de croissance, du comportement et de l’état de santé général), ainsi que la qualité de l’eau, font l’objet d’un contrôle.
In considering the effects of the stocking density on the welfare of produced fish, the condition of the fish (such as fin damage, other injuries, growth rate, behaviour expressed and overall health) and the water quality shall be monitored.

La Slovénie a désigné 27 ZPS, mais leur nombre et leur étendue sont insuffisants au regard de l’inventaire des zones importantes de peuplement d’oiseaux (important bird areas – IBA) utilisé par la Commission pour évaluer si les États membres se conforment à leurs obligations.
Slovenia has designated 27 SPAs, but their number and size is insufficient compared to the Important Bird Areas (IBA) inventory used by the Commission to assess whether Member States are complying with their obligations.

Si la placette compte un grand nombre d’arbres (par exemple dans le cas de peuplements denses), une sous-placette peut avoir été délimitée pour les besoins de l’évaluation des arbres.
In the case that the plot has many trees (e.g. dense stands), a sub-plot may have been defined to be used for the tree assessment.

Lorsque la placette comporte un grand nombre d’arbres (en cas de peuplements denses, par exemple), le nombre d’arbres échantillons à retenir pour l’évaluation de la couronne peut être réduit en recourant aux sous-placettes.
In the case that the plot has many trees (e.g. dense stands), the number of sample trees for the crown assessment can be reduced by using a sub-plot.

Aux fins de l’évaluation de la litière, il est proposé que le plan d’échantillonnage des placettes représente un large éventail de sols, de climats et de structures de peuplement pour une essence donnée.
For all aims of litterfall assessment it is suggested that the sampling design of plots represents a wide range of soils, climates and stand structure of a given species.

C'est une évaluation hypothétique mais justifiée du peuplement forestier.
It's a hypothetical but well-founded estimate of the value of that standing timber.