Traduction de «étudier d'autres options » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe informel d'experts chargé d'étudier les options d'une politique européenne de l'armement
Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policy

Étudier ses options - Questions et réponses sur le PERA/la PDA
Looking at Your Options - Questions and Answers on the ERI/EDI

Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants [ Loi portant octroi de prêts d'études et d'autres formes d'aide financière aux étudiants, modifiant la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants, prévoyant l'abrogation de celle-ci et modifiant une autre loi en conséquence ]
Canada Student Financial Assistance Act [ An Act respecting the making of loans and the provision of other forms of financial assistance to students, to amend and provide for the repeal of the Canada Student Loans Act, and to amend one other Act in consequence thereof ]

candidat venant d'une autre université [ candidate venant d'une autre université | candidat d'une autre université | candidate d'une autre université | étudiant transféré | étudiante transférée ]
transfer student [ migrant student ]

Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international
Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade

convaincre des clients d’envisager d'autres options
coax clients with alternatives | persuade clients with alternative | convince clients with alternatives | persuade clients with alternatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De son côté, le ministère de la Défense nationale vient de mettre en place un comité spécial pour étudier les options autres que les F-35, après que le chef d'état-major de la force aérienne eut affirmé que le ministère de la Défense nationale n'examinait pas d'autres options.
Meanwhile, the Department of National Defence has just set up a special committee to examine other options after the Chief of the Air Staff said that National Defence was not looking at any options other than the F-35s.

Le G20 a chargé le CSF, l'OCDE et d'autres organisations internationales d'étudier des options permettant de renforcer la protection des consommateurs.
The G20 has mandated the FSB, the OECD and other international organizations to explore options to enhance consumer protection.

I. considérant que le Conseil européen des 16 et 17 juin 2005 a décidé d'ouvrir une période de réflexion à la suite des référendums organisés en France et aux Pays-Bas, au cours de laquelle six autres États membres ont ratifié le traité, et que le Conseil européen des 15 et 16 juin 2006 a demandé à la Présidence d'étudier les options possibles pour l'avenir qui permettraient de surmonter la crise constitutionnelle dans la perspective de sa réunion des 21 et 22 juin 2007,
I. whereas the European Council of 16-17 June 2005 decided to open a period of reflection following the referendums in France and the Netherlands, during which period six more Member States completed their ratifications, and the European Council of 15-16 June 2006 asked the Presidency to explore possible future ways of overcoming the constitutional crisis in anticipation of its meeting of 21-22 June 2007,

I. considérant que le Conseil européen des 16 et 17 juin 2005 a décidé d’ouvrir une période de réflexion à la suite des référendums organisés en France et aux Pays-Bas, au cours de laquelle six autres États membres ont ratifié le traité, et que le Conseil européen des 15 et 16 juin 2006 a demandé à la Présidence d’étudier les options possibles pour l’avenir qui permettraient de surmonter la crise constitutionnelle dans la perspective de sa réunion des 21 et 22 juin 2007,
I. The European Council of 16-17 June 2005 decided to open a period of reflection following the referendums in France and the Netherlands, during which period six more Member States completed their ratifications, and the European Council of 15-16 June 2006 asked the Presidency to explore possible future ways of overcoming the constitutional crisis in anticipation of its meeting of 21-22 June 2007.

Des travaux visant à établir une structure réglementaire multimodale pour la responsabilité sont en cours au niveau mondial (UNCITRAL), mais à moins de progrès rapides, la Commission va commencer à étudier d'autres options pour l'UE:
Work towards creating a multimodal regulatory structure for liability is taking place at global level (UNCITRAL), but failing rapid progress the Commission will start exploring other options for Europe:

Une autre option pourrait être d’étudier un accord volontaire avec l’industrie pour installer des capteurs de pression des pneus.
Another option would be to consider a voluntary agreement with industry to install tyre pressure sensors on the dashboard of cars.

27. fait observer que la Cour de justice a publié un rapport sur l'impact de l'élargissement sur ses services, qui demande une augmentation importante des effectifs et des ressources budgétaires; invite la Cour de justice à revoir, en étroite coopération avec l'autorité budgétaire, la stratégie qu'elle propose et à étudier d'autres options, comme la coopération interinstitutionnelle, y compris pour les services de traduction et d'interprétation;
27. Points out that the Court of Justice has published a report on the impact of Enlargement on its services, which asks for a substantial increase in staffing and budgetary resources; calls on the Court of Justice to examine its proposed strategy in close cooperation with the Budgetary Authority and to analyse alternative options such as inter-institutional cooperation, including the translation and interpretation services;

Il incombera à la conférence d'étudier ces options ainsi que d'autres options possibles.
It will be for the Conference to consider these and other possible options.