Vertaling van "études qu'elle finance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'étude sur le financement et la prestation des soins médicaux en Ontario
Task Force on the Funding and Delivery of Medical Care in Ontario

Groupe d'étude sur les finances et la fiscalité
Finance and Taxation Issue Group

Groupe d'étude sur le financement des enquêtes sur les accidents
Funding of Accident Investigation Costs Study Group

Nouveau règlement de financement des études
new student finance scheme | new student finance system | new system of financiel aid to students

Collège sur l'avenir du financement des études
Committee on the Future of Student Finance

loi sur le financement des études
law on the financing of studies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque l'exécution de ses tâches le requiert, l'Agence fait réaliser des études qu'elle finance sur son propre budget, auxquelles elle associe, le cas échéant, les groupes de travail et les groupes visés à l'article 5.
Where required for the implementation of its tasks, the Agency shall order studies, involving, where appropriate, the working parties and groups referred to in Article 5, and shall finance those studies from its budget.

* la Commission envisage de financer des mesures destinées à améliorer le contenu et l'utilisation de la base de données des législations nationales des États membres fournie par l'étude COMCRIME; elle va en outre lancer une étude pour avoir une vision plus précise de la nature et de l'ampleur de la criminalité informatique dans les États membres.
* the Commission will consider providing funding for improving the content and usability of the database of Member States' national laws provided by the COMCRIME study, and will launch a study to obtain a better picture of the nature and extent of computer-related crime in the Member States.

Pourquoi la Commission a-t-elle financé cette étude?
Why did the Commission sponsor this study?

En général, il n’est pas acceptable de réaliser des études de toxicologie sur l’homme pour l’identification des dangers mais, si des données ou études existent, elles doivent être incluses dans l’évaluation finale;
It is in general not acceptable to perform human toxicology studies for hazard identification, but, if data or experience exist, they should be included in the final assessment;

Lorsque la mise en œuvre des tâches définies par le présent règlement le requiert, l'Agence fait réaliser des études qu'elle finance sur son propre budget.
Where required for implementation of the tasks set by this Regulation, the Agency shall order studies, financed from its own budget.

La formation universitaire ne concerne en effet pas seulement les individus qui en bénéficient: la société en général doit chercher à optimiser le retour social sur l'investissement que constitue le financement des études qu'elle prend en charge.
University training in fact does not only affect the people who benefit from it: society at large must endeavour to optimise the social return on the investment represented by the studies it pays for.

Deux journées d'étude publiques ont précédé la remise du rapport d'étude définitif, elle-même suivie d'une consultation publique.
The final study report was preceded by 2 public workshops and followed by one public consultation.