Traduction de «étude visait l'union » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Union internationale pour l'étude scientifique de la population [ UIESP | Union internationale pour l'étude scientifique des problèmes de population ]
International Union for the Scientific Study of Population [ IUSSP | International Union for the Scientific Investigation of Population Problems ]

Institut d'études de sécurité | Institut d'études de sécurité de l'Union européenne | IES [Abbr.] | IESUE [Abbr.]
European Union Institute for Security Studies | EUISS [Abbr.]

Union internationale des études orientales et asiatiques [ UIEOA | Union internationale des orientalistes ]
International Union for Oriental and Asian Studies [ International Union of Orientalists ]

L'étude des répercussions de l'intégration économique de l'Union européenne sur la conduite des affaires publiques nationales des États membres et les répercussions de l'émergence de l'Union européenne sur les relations économiques, politiques et militair
Examination and reporting on the consequences of the economic integration of the European Union for the national governance of the member states, and on the consequences of the emergence of the European Union for economic, political and defence relations

Institut d'études de sécurité de l'Union européenne [ IESUE ]
European Union Institute for Security Studies [ EUISS | ISS ]

comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire
Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Committee on Economic and Monetary Union in Europe | Delors Committee

Groupe d'étude pour l'Union douanière européenne | GEUDE [Abbr.]
European Customs Union Study Group | ECUSG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deux études supplémentaires ont été financées dans le cadre des programmes de travail annuels 2007 et 2010: l’analyse détaillée des mécanismes opératoires du marché mondial des drogues illicites ( The detailed analysis of the operation of the world market in illicit drugs) visait à combler les graves lacunes dans la connaissance du fonctionnement des marchés de la drogue, tandis que l’étude sur la création d’un cadre européen fixant des normes de qualité minimales et des critères de référence en matière de réduction de la demande de drogue visait à soutenir les efforts de la Commission pour créer un consensus européen dans ce domaine, ainsi que le prévoit le plan d’action drogue de l’Union.
Under the 2007 and 2010 annual work programmes two additional studies were financed on The detailed analysis of the operation of the world market in illicit drugs to address the significant gap in knowledge on how drugs markets actually work and on the development of an EU framework for minimum quality standards and benchmarks in drug demand reduction to support the work of the Commission to develop an EU consensus in this area as required by the EU Drugs Action Plan.

Étant donné que les préoccupations relatives à l'environnement sont liées dans une mesure non négligeable à la production agricole dans l'Union européenne, l'étude visait plusieurs grands objectifs.
As environmental concerns arise in relation to a significant proportion of agricultural production in the European Union (EU), the study had several main objectives.

Comme l'euro a beaucoup retenu l'attention l'an dernier, notre étude visait l'union économique et monétaire, et avait pour objet de déterminer si cette union serait réussie sur le plan économique.
While much attention was paid last year to the euro, our study attempted to look at the economic and monetary union to see whether it would be a successful venture as an economic plan.