Vertaling van "étude préparatoire menée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Étude préparatoire à l'évaluation [ Étude préparatoire à une évaluation ]
Evaluation Assessment

propédeutique médicale | enseignement préparatoire aux études de médecine | études préparatoires en médecine
pre-medical course | premedical course | pre-medicine | pre-med program | premed | premedical studies

étude préparatoire d'évaluation [ étude préparatoire à l'évaluation ]
evaluation assessment study [ assessment study ]

étude préparatoire
preparatory study

étude préparatoire
audit survey

Examen automatique de la libération conditionnelle de jour - Étude préparatoire à l'évaluation
Automatic Day Parole Review - An Evaluation Assessment

Commission préparatoire pour l'étude sur les structures futures de la société
Committee for Preparatory Work for Research into the Future Structure of Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la cartographie des sciences du vivant et des nanotechnologies, les études préparatoires menées avec l'aide de groupes d'experts en explorant diverses pistes possibles fournissent une base solide pour la mise en œuvre de la méthodologie pilote.
For the mapping of life sciences and nanotechnologies, preparatory studies have been conducted with the help of expert groups by exploring various alternatives, and these provide a sound basis for the implementation of the pilot methodology.

Lors de la préparation de la présente communication, il a été tenu compte de toutes les initiatives existantes entreprises au niveau de la Communauté et des États membres, ainsi que des nombreux travaux et études préparatoires déjà menés [72].
In the preparation of this Communication, all existing instruments and initiatives at Community and Member States level, as well as numerous background studies and preparatory work already carried out [72] have been considered.

Avant que l'AECG ne soit proposé, il y a eu une étude préparatoire menée en 2008, et dans le cadre de cette étude nous avons consulté tous les secteurs qui risquaient d'être concernés.
Before proposing CETA, there was a scoping exercise, a study in 2008, and this study consulted all the possible sectors.

l'étude préparatoire en cours sur les modes de veille avec maintien de la connexion au réseau (actuellement menée au titre de la directive sur l'écoconception) aborde la question des compteurs intelligents, en vue d'une éventuelle réglementation à venir;
the ongoing preparatory study on networked standby modes (that is being carried out under the Ecodesign Directive) addresses smart meters, with a view to possible future regulation;

En outre, des études préparatoires ont été menées dans le but de promouvoir le libre accès pour les services STI (plateforme embarquée ouverte).
Furthermore, preparatory studies have been carried with the aim to promote open access for ITS services (open in-vehicle platform).

«Après plus de dix ans de travaux intensifs menés par l'Union européenne dans le domaine du droit des contrats, je remercie les membres du groupe d'experts d'avoir consolidé, simplifié et modernisé les travaux préparatoires accomplis jusqu'ici et d'en avoir extrait une étude de faisabilité.
"After more than 10 years of intense work on contract law by the European Union, I am grateful to the members of the expert group for having consolidated, simplified, modernised and narrowed down the preparatory work done so far into a feasibility study.

Ils ont recommandé à ce sujet d'entreprendre une étude sur le raffinage et d'organiser un atelier à large participation consacré aux marchés financiers, après que de nouveaux travaux d'étude préparatoires auront été menés.
In this connection, they recommended that a study on refining could be undertaken and that a workshop on the financial markets, with broad participation, could be organised, following further preparatory research work.

En tant que présidente du sous-comité des communications qui a mené les études préparatoires, écouté les témoins, encadré les recherches, je peux témoigner de la complexité et de la magie des nouveaux médias ainsi que des complexités de l'industrie elle-même.
As the chair of the Subcommittee on Communications, which did the preliminary studies, heard witnesses, gathered research, I can bear witness the complexity and the magic of the new media and of the complexities of the industry itself.

Dès maintenant, les études et les travaux préparatoires devraient être menés dans le cadre de l'UEO, l'Union de l'Europe Occidentale, dans le droit fil de la décision prise en juin dernier.
Studies and preparations should be put in hand forthwith by WEU - Western European Union - as the direct follow-up to its decision of last June.