Vertaling van "étude détaillée d'éventuels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse organique | étude détaillée | étude détaillée des traitements | étude détaillée du système | analyse détaillée
detailed system analysis | architectural analysis

étude d'implantation [ étude détaillée d'implantation de parc éolien | étude détaillée de positionnement de parc éolien | étude du potentiel éolien d'un site ]
micrositing [ wind farm micrositing | micro-siting ]

planification détaillée (1) | étude détaillée (2) | planification de détail
detail planning

étude détaillée
avant-project | detailed investigation | project investigation

intégration des études(détaillées)du tokamak
Tokamak design integration

étude sur l'efficacité de la combinaison des traitements [ étude d'évaluation de la combinaison des traitements | étude détaillée des traitements combinatoires ]
dismantling study

DSI | études détaillées du spectre
Detailed Spectrum Investigations | DSI [Abbr.]

étude détaillée d'un projet de loi en commission | étude d'un projet de loi article par article
clause by clause study

étude article par article [ étude détaillée | discussion des articles | examen article par article ]
clause-by-clause study

étude détaillée
detailed engineering design

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

55. prend note du rapport de la Commission révélant que, sous certains aspects, la directive relative au respect des DPI n'est pas en adéquation avec l'ère numérique et est insuffisante pour lutter contre les violations des droits en ligne; invite la Commission à présenter une évaluation détaillée des limites du cadre juridique actuel en ce qui concerne les activités en ligne et, le cas échéant, des propositions en vue d'adapter le cadre législatif européen à l'environnement numérique; insiste pour que ces éventuelles propositions fassent l'objet d'une étude détaillée de leurs impacts;
55. Takes note of the Commission’s report indicating that the IPR Enforcement Directive is in some respects out of step with the digital age and insufficient for combating online infringements; calls on the Commission to come up with a detailed assessment of the limitations of the current legal framework as regards online activities and, if appropriate, with proposals for adapting the EU legislative framework to the internet environment; stresses that any such proposals must be subject to a detailed impact assessment;

Connaissez-vous des études détaillées sur la conversion chimique des additifs qu'on utilise actuellement ou que l'on pourrait éventuellement utiliser?
Are you aware of any detailed studies with regard to the chemical conversion of the additives currently used, or potentially used?

2.- Il est demandé à la Commission d'élaborer, avec l'appui de l'OIT et du Conseil de l'Europe, une étude détaillée des conséquences des programmes sur l'emploi et dans le domaine social, à court et à long terme ainsi que sur le plan de l'acquis social européen, avec d'éventuelles mesures correctrices et d'incitation visant à améliorer la situation sociale et de l'emploi dans ces pays.
2. The Commission, assisted by the ILO and Council of Europe, is asked to carry out a detailed study of the short and long-term social and employment consequences of the programmes and their impact on the European social acquis, indicating possible corrective measures and incentives needed to improve the social and employment situation in these countries.

AJ. considérant que toute proposition législative nouvelle doit tenir compte de la législation existante, tant au niveau national qu'au niveau européen, et qu'elle doit être précédée d'une étude détaillée d'éventuels impacts ainsi que d'une analyse coûts-avantages;
AJ. whereas any new legislative proposal must take account of existing legislation at national and European level and must be preceded by a detailed assessment of its possible impact as well as by an analysis of its costs and benefits;

Nous avons demandé une étude plus détaillée des besoins éventuels en matière de relève.
We have called for a more detailed review of potential succession needs.

Qu'à la lumière des plaintes formulées par les usagers du transport aérien, des motions et initiatives parlementaires proposées par des partis et des récentes mesures prises par certains transporteurs aériens, le Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités mène une étude détaillée afin de comparer les répercussions économiques possibles et l'impact éventuel de ces mesures sur les consommateurs aux normes et usages en vigueur ailleurs dans le monde; et qu'il évalue ces options du point de vue du niveau de service et de la protection des consommateurs et leur incidence effective sur les fournisseurs de transport aérien, sur les emplois et sur la compétitivité du Canada.
That, given complaints voiced by air travelers, the Motions and Private Members' Business from parties, and the recent actions taken by some airlines, the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities conduct a detailed study to compare the potential economic and consumer impacts of these measures with international norms and practices. The study will evaluate these options with respect to service levels and protection for consumers, the practical impact on air service providers and on Canadian jobs and competitiveness.

- impact de l'alimentation animale et de l'utilisation, pour celle‑ci, de sous‑produits d'origines diverses, sur la santé humaine, l'accent étant mis en particulier sur la connaissance des mécanismes de transmission de l'ESB; une étude détaillée, pays par pays, sera aussi effectuée pour établir avec plus de précision l'existence éventuelle d'aspects territoriaux ou climatiques de nature à influencer la transmission ou à la déterminer;
– impact of animal feed, and the use of sub-products of different origins for that feed, on human health, devoting particular attention to knowledge of the mode of transmission of BSE and performing a detailed analysis, country by country, inter alia with a view to checking whether there are local or climatic factors which may affect or determine transmission;

Afin d'étudier le budget des dépenses de manière plus efficace, les comités permanents peuvent : veiller à ce que leurs membres examinent soigneusement le budget des dépenses, les RPP et les RMR afin de cerner les sujets d'intérêt ou de préoccupation; établir un ensemble de secteurs prioritaires sur lesquels poser des questions, éventuellement lors d'une réunion de planification, avant l'étude du budget des dépenses et la comparution des témoins; demander à des recherchistes de préparer des questions techniques et administratives qui seront transmises par la présidence aux représentants des ministères avant qu'ils ne comparaissent devant le comité; choisir un programme en particulier ou un secteur d'activité que les membres du comité voudront examiner avec soin; utiliser l'information indépendante et l'expertise offerte par d'autres organisations, comme des groupes du secteur d'activité, des parties intéressées et le Bureau du vérificateur général, pour appuyer le travail des comités; faire participer d'autres parties intéressées aux discussions sur le budget des dépenses, les RPP et les RMR; encourager les ministères et les organismes à présenter dans les RPP et les RMR le type d'information qui réponde aux besoins du comité; faire le lien entre l'information globale fournie dans le budget des dépenses et l'information plus détaillée, généralement accessible électroniquement.
In order to make their review of the estimates more effective, standing committees can do the following: have committee members carefully examine the estimates and the RPPs and DPRs to identify areas of interest or concern; develop a set of priority areas for questioning—possibly in a planning meeting—before the review of the estimates and the appearance of witnesses; have researchers prepare technical, administrative questions that are forwarded by the chair to departmental officials before their appearance in front of the committee; select a specific program or business line of interest to committee members for careful scrutiny; use the independent information and expertise available from other organizations, such as industry groups, interested parties, and the Office of the Auditor General, to support the committee's work; engage other stakeholders in the discussion of the estimates and RPPs and DPRs; encourage departments and agencies to provide information in the RPPs and DPRs in a way that meets the committee's needs; and tie the high-level information provided in the estimates documents to more detailed information usually available through electronic links.

La Commission souhaite maintenant entamer une étude sérieuse et détaillée des nouvelles structures éventuelles du dialogue social.
The Commission now wishes to engage in a serious and detailed examination of possible new structures for the social dialogue.