Vertaling van "étude de l'influence climatologique des vagues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étude de l'influence climatologique des vagues
wave climate study

étude de l'effet climatologique des vagues
wave climate study

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les études montrent clairement que le franc-bord résiduel du navire et la hauteur des vagues dans une zone maritime donnée exercent une grande influence sur la quantité d'eau susceptible de s'accumuler à la suite d'une avarie.
Studies clearly show that the residual freeboard of the vessel and the wave height in a given sea area have a significant effect on the amount of water likely to accumulate following collision damage.

Je suis désolé de ne pas avoir étudié précisément la situation du Canada mais nous avons effectué des études détaillées en ce qui concerne les États-Unis pour déterminer l'influence des changements climatologiques prévus dans le modèle canadien et dans le modèle du Centre Hadley sur les niveaux de production régionaux.
I must apologize that I have not done studies of Canada specifically. However, we have done some detailed studies for the United States that look at how regional production might change under the Canadian climate model and the Hadley Centre model.