Traduction de «étude de cas sur les valeurs et l'éthique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étude de cas sur les valeurs et l'éthique
case study on values and ethics [ values and ethics case study ]

Groupe de travail sur les valeurs et l'éthique dans la fonction publique [ Groupe d'étude du CCG sur les valeurs et l'éthique dans la fonction publique ]
Task Force on Public Service Values and Ethics [ CCMD Study Team on Public Service Values and Ethics ]

valeurs et éthique de la fonction publique
public service values and ethics

étude de la valeur des films types
study of the value of model films

étude des plantes à valeur économique des régions arides et semi arides
Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands | SEPASAL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

en lançant une première semaine européenne des compétences dans le domaine de l’EFP en 2016 et en renforçant la coopération avec l’organisation WorldSkills afin que les études professionnelles soient mises en valeur en tant qu’option de première classe.
launching a first European VET Skills Week in 2016 and increasing co-operation with World Skills Organisation to showcase vocational studies as a first class option.

Des systèmes d'aides et de droits d'inscription différenciés pourraient être utilisés pour assurer l'attrait des études présentant la plus grande valeur sociale, pour éviter, par exemple, les pénuries de main-d'œuvre dans certains domaines et le chômage des diplômés dans d'autres; ces systèmes devraient aller jusqu'à permettre de rémunérer certaines catégories en les assimilant à des professionnels en formation, par exemple les chercheurs en début de carrière qui accomplissent un doctorat.
Differential fees and grants systems can be used to ensure the attractiveness of courses with the highest social value, e.g. to prevent labour shortages in some areas and graduate unemployment in others; this should go as far as compensating certain categories by treating them as professionals in training, e.g. early career researchers completing a PhD.

M. Werner Schmidt (Kelowna, Réf.): Monsieur le Président, la députée est un législateur qui a de l'expérience, peut-être pas dans cette assemblée, mais dans une autre, et elle sait sans doute que le programme d'études en vigueur en Ontario n'enseigne aucun principe ni aucune valeur ou éthique particuliers aux enfants des classes de première à la neuvième années.
Mr. Werner Schmidt (Kelowna, Ref.): Mr. Speaker, the hon. member is an experienced legislator, perhaps not in this House but in another house, and is no doubt aware the curriculum that exists in the province of Ontario does not teach particular principles, values or ethics to children in grades 1 to 9.

Ces dispositions sont avant tout des orientations générales; la forme et l’ampleur des études nécessaires pour évaluer la valeur scientifique d’une allégation peuvent varier en fonction de la nature de celle-ci.
The implementing rules are intended primarily as a general guide, and, depending on the nature of the claim, the nature and extent of the studies necessary to evaluate its scientific merit may vary.

Nous poursuivrons ensuite notre étude article par article. M. Ralph Heintzman (vice-président, Valeurs et éthique de la fonction publique, Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada): Mes deux collègues sont les principaux conseillers juridiques de notre équipe politique.
Mr. Ralph Heintzman (Vice-President, Public Service Values and Ethics, Public Service Human Resources Management Agency of Canada): My two colleagues are the key legal advisers to our policy team.

Commission lancer des initiatives concernant les avantages et les risques potentiels ainsi que les nouvelles questions de politique qui seront éventuellement liés à l’application de la pharmacogénétique, y compris une étude prospective, et envisager la nécessité d’un avis du groupe européen d’éthique concernant les implications éthiques.
The Commission will launch initiatives on the potential benefits, risks and possible new policy issues associated with the application of pharmacogenetics, including a prospective study, and consider the need for an opinion from the European Group on Ethics on the ethical implications.

5. Etude, sauvegarde et mise en valeur du patrimoine préindustriel européen Cette action vise à contribuer à l'étude, la sauvegarde et la mise en valeur des différents témoins du patrimoine préindustriel, c'est-à-dire les édifices abritant une machinerie mue grâce à l'énergie éolienne (moulins à vent, etc.), hydraulique (moulins à eau, à huile, manufactures diverses, etc.) ou animale, qui servaient à la production selon des modalités préindustrielles (12 projets ont été sélectionnés sur les 70 demandes présentées dans le cadre de cette action pour un montant de 2.660.000 Ecus).
5. Study, preservation and enhancement of the European pre-industrial heritage The aim of this action is to contribute to the study, preservation and enhancement of the various examples of the pre-industrial heritage including buildings, housing machinery operated by wind energy (windmills, ...), hydraulic energy (water mills oil mills, various factories, ...) or by animals, used for pre-industrial production (12 projects were selected among the 70 proposals presented in the field of this action for an amount of ECU 2,660,000).

4. Etude, sauvegarde et mise en valeur des façades décorées en Europe Cette action doit contribuer à l'étude, la sauvegarde et la mise en valeur des façades décorées en Europe (10 projets ont été sélectionnés sur les 65 demandes présentées dans le cadre de cette action pour un montant de 1.742.500 Ecus).
4. Study, preservation and enhancement of decorated façades in Europe The aim of this action is to contribute to the study, preservation and enhancement of decorated façades in Europe (10 projects were selected among the 65 proposals presented in the field of this action for an amount of ECU 1,742,500).

Le FEDER contribue au financement de projets individuels d'investissements, de programmes, d'etudes et de mise en valeur du potentiel de developpement endogene des regions.
* * * The ERDF helps to finance individual investment projects, programmes, studies and the exploitation of internally- generated development potential in the regions.