—Enfin, et c'est peut-être là le point essentiel, examiner toutes les interrogations que soulève l'AMI et les critiques faites à son endroit en prenant comme hypothèses que toutes les entreprises d'un secteur donné, par exemple, les télécommunications ou le secteur bancaire, pourraient être des sociétés étrangères.
—Finally, and perhaps most importantly, address all the questions about and criticisms of the MAI on the assumption that all the companies in a particular sector—for example, telecommunications or banking—are foreign owned.
