Vertaling van "étoffes en pièces " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étoffes en pièces
piece goods

teinture des étoffes en pièces | teinture en pièces
piece dyeing

tissu 100 % laine anglaise [ tissu laine anglaise 100 % | tissu 100 % laine d'Angleterre | tissu laine d'Angleterre 100 % | étoffe 100 % laine anglaise | étoffe laine anglaise 100 % | étoffe 100 % laine d'Angleterre | étoffe laine d'Angleterre 100 % | tissu cent pour cent laine anglaise | étoffe cen ]
100% British wool fabric [ one hundred per cent British wool fabric ]

conducteur de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes | conducteur de machines de fabrication de produits textiles/ conductrice de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes/surveillante d’installations de production de tissus et étoffes
textile machinist | textile supervisors | textile machine operator | textile processing forewoman

ouvrier à la superposition des étoffes [ ouvrière à la superposition des étoffes | plieur d'étoffes en matelas | plieuse d'étoffes en matelas ]
cloth layer

inspecteur d'étoffes [ inspectrice d'étoffes | contrôleur d'étoffes | contrôleuse d'étoffes ]
cloth inspector

étoffe d’atténuation de la fièvre
Fever relief cloth

étoffe rasée | étoffe tondue
clipped cloth | sheared cloth

conseiller en pièces détachées | magasinier en pièces détachées | conseiller en pièces détachées/conseillère en pièces détachées | vendeur-conseil en pièces détachées
bus parts operative | LGV service operative | bus and coach service operative | motor vehicles parts advisor

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
car parts assembler | lorry parts assembler | motor vehicle parts assembler | motor vehicle parts inspector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre drapeau est plus qu'une pièce d'étoffe de couleur, c'est le symbole d'une nation reconnue dans le monde entier.
Much more than a piece of coloured cloth, it is the symbol of a nation that is recognized around the world.

b) on entend par «ensemble» un assortiment de vêtements (autres que les articles des nos 61.07, 61.08 ou 61.09), comprenant plusieurs pièces réalisées dans une même étoffe, présenté pour la vente au détail et composé: - d'un seul vêtement conçu pour recouvrir la partie supérieure du corps, à l'exception du pull-over qui peut constituer une deuxième pièce de dessus dans le seul cas du twinset, et du gilet qui peut constituer une deuxième pièce dans les autres cas,
(b) The term "ensemble" means a set of garments (other than suits and articles of heading No 61.07, 61.08 or 61.09), composed of several pieces made up in identical fabric, put up for retail sale, and comprising: - one garment designed to cover the upper part of the body, with the exception of pullovers which may form a second upper garment in the sole context of twin sets, and of waistcoats which may also form a second upper garment, and

b) on entend par «ensemble» un assortiment de vêtements (autres que les articles des nos 62.07 ou 62.08), comprenant plusieurs pièces réalisées dans une même étoffe, présenté pour la vente au détail et composé: - d'un seul vêtement conçu pour recouvrir la partie supérieure du corps, à l'exception du gilet qui peut constituer une deuxième pièce,
(b) The term "ensemble" means a set of garments (other than suits and articles of heading No 62.07 or 62.08) composed of several pieces made up in identical fabric, put up for retail sale, and comprising: - one garment designed to cover the upper part of the body, with the exception of waistcoats which may also form a second upper garment, and

3. Au sens des nos 62.03 et 62.04: a) on entend par «costumes ou complets» et «costumes tailleurs» un assortiment de vêtements comprenant deux ou trois pièces réalisées dans une même étoffe et composé: - d'un seul vêtement conçu pour recouvrir la partie inférieure du corps et consistant en un pantalon, une culotte, un short (autre que pour le bain), une jupe ou une jupe-culotte, ne comportant ni bretelles, ni bavettes attenantes,
3. For the purposes of headings Nos 62.03 and 62.04: (a) The term "suit" means a set of garments composed of two or three pieces made up in identical fabric and comprising: - one garment designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, breeches or shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt, having neither braces nor bibs, and

1. Sauf dispositions contraires, la dénomination «tissus», lorsqu'elle est utilisée dans le présent chapitre, s'entend des tissus des chapitres 50 à 55 et des nos 58.03 et 58.06, des tresses, des articles de passementerie et des articles ornementaux analogues en pièces du no 58.08 et des étoffes de bonneterie du no 60.02.
1. Except where the context otherwise requires, for the purposes of this Chapter, the expression "textile fabrics" applies only to the woven fabrics of Chapters 50 to 55 and headings Nos 58.03 and 58.06, the braids and ornamental trimmings in the piece of heading No 58.08 and the knitted or crocheted fabrics of heading No 60.02.

3. Au sens des nos 61.03 et 61.04: a) on entend par «costumes ou complets» et «costumes tailleurs» un assortiment de vêtements comprenant deux ou trois pièces réalisées dans une même étoffe et composé: - d'un seul vêtement conçu pour recouvrir la partie inférieure du corps et consistant en un pantalon, une culotte, un short (autre que pour le bain), une jupe ou une jupe-culotte, ne comportant ni bretelles, ni bavettes attenantes,
3. For the purposes of headings Nos 61.03 and 61.04: (a) The term "suit" means a set of garments composed of two or three pieces made up in identical fabric and comprising: - one garment designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, breeches or shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt, having neither braces nor bibs, and