Traduction de «éther de t-butyle et d'éthyle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éther de t-butyle et d'éthyle
ethyl tertiary butyl ether

methyl tertio-buthyl-ether | methyl-tert-butyl ether
quad

N-Butyl-N-éthyl(thiocarbamate) de S-propyle | pébulate
pebulate | S-Propyl-N-butyl-N-ethylthiocarbamate

éthyl-tertio-butyl-éther | ETBE [Abbr.]
2-methyl-2-ethoxypropane | ethyl tert-butyl ether | ethyl tertiary butyl ether | ETBE [Abbr.]

éthyl tertio butyl éther
ethyl tert-butyl ether [ ETBE | tert-butyl ethyl ether | ethyl tertiary butyl ether ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, il serait utile que l'on nous donne l'assurance lorsqu'on en sera à l'annexe 3 qu'il s'agit d'une interdiction absolue, que c'est 100 p. 100, pour toutes les substances à partir du mirex jusqu'à l'éther de chlorométhyle et d'éthyle, les articles 1 à 10 de la partie 1, et la partie 2—je ne lirai pas les noms—qui contiennent, bien entendu, de la dialdrine, de l'endrin et de l'arséniate de plomb.
Then it would be helpful to be given assurance when it comes to schedule 3 that this is an absolute prohibition, that it is 100%, that it is all substances from mirex to chloromethyl methyl ether, items 1 to 10 in part 1, and part 2—I won't read the names—which contains, of course, dieldrin, endrin, and lead arsenate.

Cette rubrique comprend l'éthyl-tertio-butyl-éther (ETBE) (CAS: 637-92-3) et le méthyl-tertio-butyl-éther (MTBE) (CAS: 1634-04-4).
This entry includes Ethyl tertiary butyl ether(ETBE) (CAS 637-92-3) and Methyl tertiary butyl ether (MTBE) CAS 1634-04-4).

Cette rubrique comprend l'éthyl-tertio-butyl-éther (ETBE) (no CAS: 637-92-3) et le méthyl-tertio-butyl-éther (MTBE) (no CAS: 1634-04-4).
This entry includes Ethyl tertiary butyl ether(ETBE) (CAS 637-92-3) and Methyl tertiary butyl ether (MTBE) CAS 1634-04-4).

À l'heure actuelle, trois biocarburants couvrent presque la totalité de la consommation dans le secteur du transport à l'échelle mondiale: l'éthanol et l'ETBE (éthyl-tertio-butyl-éther composé d'éthanol et de combustibles fossiles), le biodiesel et le biogaz.
At present, three biofuels account for almost all consumption in the transport sector world-wide: ethanol and ETBE (ethyl tertiary butyl ether composed of ethanol and fossil fuels), biodiesel, and biogas.

Les produits suivants peuvent être potentiellement utilisés comme biocarburants: l'ester méthylique d'huiles végétales (dénommé biodiesel), notamment l'ester méthylique de colza, et d'autres esters méthyliques d'acides gras, les huiles végétales, le bioéthanol, le biométhanol, l'ETBE (éthyl tertio-butyl éther), le MTBE (méthyl tertio-butyl éther), le diméthyléther produit à partir de la biomasse (DME), du biogaz et des carburants synthétiques obtenus à partir de la biomasse.
The following products can potentially be used as biofuels: vegetable oil methyl ester (so-called biodiesel), in particular rape methyl ester, and other fatty acid methyl ester (FAME), vegetable oil, bioethanol, biomethanol, ETBE (ethyl-tertio-butyl-ether), MTBE (methyl-tertio-butyl-ether), dimethylether made from biomass (DME), biogas and synthetic fuels made from biomass.

f) "bio-ETBE (éthyl-tertio-butyl-éther)": ETBE produit à partir de bioéthanol.
(f) "bio-ETBE (ethyl-tertio-butyl-ether)": ETBE produced on the basis of bioethanol.

4. L'exonération fiscale vise directement les biocarburants c'est-à-dire les esters d'huile de colza et de tournesol (qui appartiennent à la filière «diester»), l'alcool éthylique pur incorporé dans les supercarburants, les supercarburants sans plomb et les essences, et l'alcool éthylique pur contenu dans ses dérivés (dont l'oxyde de ter-butyle et d'éthyle, appelé ETBE, pour ethyl tertio butyl ether) incorporés dans les supercarburants sans plomb et les essences (qui appartiennent à la filière «bioéthanol»).
(4) The tax exemption applies directly to the fuels produced, namely esters of rapeseed oil and sunflower oil (both belonging to the 'diester` category), pure ethyl alcohol for incorporation into high-grade petrols, high-grade lead-free petrols and standard petrols, and pure ethyl alcohol as derivatives (including ethyl tert-butyl ether, or ETBE) incorporated into high-grade lead-free petrols and standard petrols (belonging to the 'bioethanol` category).

Un des débouchés les plus significatifs du bioéthanol est l'ETBE (Ethyl-tertio-butyl-ether) qui présente la particularité d'augmenter l'indice d'octane des essences automobiles.
One of the most significant outlets for bioethanol is ETBE (ethyl-tertiary-butyl-ether), a feature of which is that it raises the octane rating of motor fuels.

Un des débouchés les plus significatifs du bioéthanol est l'ETBE (Ethyl-Tertio-Butyl-Ether) qui présente la particularité d'augmenter l'indice d'octane des essences automobiles.
One of the most significant outlets for bioethanol is ETBE (ethyl-tertiary-butyl-ether), a feature of which is that it raises the octane rating of motor fuels.