Vertaling van "étendue optimale de l'échelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étendue optimale de l'échelle
optimum scale range

étendue de l'échelle
indicating range

échelle étendue d'incapacité de Kurtzke [ EDSS | échelle étendue du statut d'invalidité | échelle de Kurtzke ]
expanded disability status scale [ EDSS | Kurtzke's expanded disability status scale | extended disability status scale | Kurtzke extended disability status scale ]

échelle de temps étalé [ échelle de temps étendu | échelle de temps lent ]
slow time scale [ extended time scale ]

échelle Beaufort étendue
extended Beaufort equivalent scale

étendue d'échelle
range of span

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre le recours à des équipements et des procédés industriels plus avancés, la solution du captage et stockage de carbone devrait également être étendue à grande échelle après 2035, notamment pour capter les émissions des procédés industriels (p. ex. dans les industries cimentière et sidérurgique).
In addition to the application of more advanced industrial processes and equipment, carbon capture and storage would also need to be deployed on a broad scale after 2035, notably to capture industrial process emissions (e.g. in the cement and steel sector).

L'apprentissage réciproque étendu à l'échelle de l'Union permettra le développement plus efficace des connaissances et l'adoption plus rapide des innovations.
By learning from each other in different parts of the EU we will develop better knowledge and will adopt innovation faster.

En outre, le FSE a suscité de nouvelles formes de collaboration entre les parties intéressées et soutenu des innovations locales et régionales qui se sont ensuite étendues à l'échelle nationale.
The ESF also has sparked fresh ways of working between stakeholders and supported local and regional innovations that then were mainstreamed nationally.

Il en résulte une allocation inefficace des ressources économiques due à la non-exploitation d’économies d’échelle et d’envergure, à une gestion sous-optimale des risques, à une formation inefficace des prix et à une réduction des possibilités de distribution optimale des investissements et de la consommation dans le temps.
The result has been an inefficient allocation of economic resources due to unexploited scale/scope economies, sub-optimal risk management, inefficient pricing and reduced opportunities for an optimal distribution of investment/consumption over time.

Advenant que cette disposition soit adoptée dans la loi telle quelle et que le programme soit étendu à l'échelle nationale, je m'attendrais à ce que SCC nous fournisse, tel que promis, une nouvelle évaluation des facteurs relatifs à la vie privée.
Should this provision be adopted as is and the electronic monitoring program be rolled out nationally, I would expect to receive a new PIA before implementation as per Correctional Service Canada's express undertaking to my office on that subject.

Les idées et observations sur la manière de concevoir cette politique et d'éviter, de réduire au minimum et de compenser les incidences négatives sont les bienvenues, de même que celles sur l'étendue et l'échelle de l'initiative, sur les causes de la perte de biodiversité et les secteurs économiques à inclure, et sur la manière de relever les défis liés à la compensation et le choix des instruments d'action à utiliser.
Ideas and comments are welcome on how to develop the policy, how to ensure that impacts are avoided, minimised and compensated for; the scope and the scale of the initiative; which drivers of biodiversity loss and which economic sectors to include; how to tackle the challenges related to offsetting and the choice of policy instruments to use.

Parmi les autres parties prenantes, seuls deux représentants du secteur commercial[49], le Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC), une organisation nationale de consommateurs[50] et un Centre européen des consommateurs[51] préconisent l’adoption de règles supplémentaires et soulignent que l’absence de règles détaillées est génératrice d’insécurité juridique, tandis que la chambre de commerce danoise plaide pour l’exclusion de la promotion des ventes du champ d’application de la directive, pour que les États membres jouissent d’une marge de manœuvre plus étendue à l’échelle nationale.
Out of the other stakeholders, only two business representatives,[49] BEUC, one national consumer organisation[50] and one ECC[51] call for further regulation and stress that the absence of detailed rules generates legal uncertainty, whilst the Danish Chamber of Commerce supports the exclusion of sales promotions from the scope of the Directive to give Member States a wider national margin of manoeuvre.

Tout au long de la crise actuelle, la Commission a constamment tenté de promouvoir une coopération étendue à l'échelle internationale, afin d'établir une paix durable dans la région et d'y garantir la stabilité.
Throughout the present crisis the Commission has consistently promoted wide international co-operation as means of achieving lasting peace and stability in the region.

L'opération permettra à l'entreprise commune de faire bénéficier sa clientèle d'une structure d'entreprise étendue à l'échelle européenne et de mieux résister à la concurrence croissante qu'opposent les opérateurs de réseaux et les fournisseurs de services, dans la commercialisation des téléphones mobiles.
The operation will allow the joint venture to offer its customers an European-wide company structure and to better face increasing competition from network operators and service providers in bringing mobile phones to the market.

Mme Bonino a souligné en outre : "Le développement de la société de l'information conduit au concept de marché mondial et, our que ce dernier soit réalisable pour les consommateurs, la politique des consommateurs assurée au sein de la Communauté doit être étendue à l'échelle de la planète.
Mrs EMMA BONINO stressed that: "The development of the Information Society introduces the concept of the Global Market and to make this realisable for consumers, consumer policy provided in the European Community needs to be extended to a global framework.