Traduction de «étendre l'opération des travaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étendre l'opération des travaux
extend operations

façons culturales | opérations culturales | travaux de culture | travaux des champs
cultural operations | field work

opérations parallèles [ travaux simultanés ]
concurrent peripheral operation [ CPO | concurrent jobs ]

Normes pour les opérations de travaux d'écritures
Clerical Processing Operations Standards

déroulement des opérations | déroulement des travaux | déroulement du travail,marche du travail,acheminement du travail | flux de travaux | suivi de fabrication
work flow | workflow | working flow

opérations JTM | partie supervision de la soumission de travaux à distance | partie supervision de l'entrée de travaux à distance
job transfer and manipulation control part | JTM control part

gérer les travaux de nettoyage | superviser les activités de nettoyage | gérer les activités de nettoyage | gérer les opérations de nettoyage
manage a cleaning activities | manage cleanliness activities | coordinate cleaning duties | manage cleaning activities

travaux d'oxydécoupage | travaux d'oxycoupage | opérations de découpage au chalumeau
cutting operations | cutting works

répartition des travaux | attribution des opérations
loading

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour réaliser ces travaux, la Commission entend étendre le champ d'application des projets d'analyse et d'étalonnage qui relèvent du cinquième programme-cadre de RDT en renforçant les dispositions prévues à cet effet et en intégrant le tableau de bord européen de l'innovation dans la politique d'entreprise.
To undertake this work, the Commission intends to extend the scope of the analysis and benchmarking initiated in the Fifth RTD Framework Programme, by reinforcing the provision to this end and by placing the European innovation scoreboard within the overall framework of enterprise policy.

g) catégorie de l’opération (recherche, travaux, expérience, etc.);
(g) class of operation, e.g. research, operational, experimental, etc.;

Mme Joan Catterson (directrice générale, Politique et planification ministérielles, Service des opérations gouvernementales, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada): Monsieur le président, membres du comité, je vous remercie pour l'occasion qui m'est offerte de parler aujourd'hui au nom du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, que j'appellerai par la suite TPSGC.
Ms Joan Catterson (Director General, Corporate Policy and Planning Sector, Government Operational Service, Department of Public Works and Government Services): Mr. Chairman and members of the committee, I would like to thank you for this opportunity to speak to you today on behalf of Public Works and Government Services Canada, which I'll refer to in the presentation as PWGSC.

Lecture est faite de l'ordre de renvoi donné le mardi 27 février 2001 : Il est ordonné, - Que le Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2002, déposé sur le Bureau plus tôt aujourd'hui, soit renvoyé aux différents comités permanents de la Chambre, comme suit: 16) au Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales -Travaux publics et Services gouvernementaux, crédits 1, 5, 10, 15, 20 et 25 Le ministre Gagliano fait une déclaration et répond aux questions.
The Order of Reference dated Tuesday February 27, 2001, was read as follows: Ordered: - That the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002, laid upon the table earlier today, be referred to the several Standing Committees of the House, as follows: (16) to the Standing Committee on Transport and Government Operations -Public Works and Government Services, Votes 1, 5, 10, 20 and 25 Minister Gagliano made a presentation and answered questions.

200 opérations de travaux (réseaux d’électricité, d’éclairage public et de communications électroniques)
was involved in 200 works projects (power grids, street lighting and electronic communications);

De plus, ces emplois seraient créés principalement au niveau local, là où doivent s’opérer les travaux.
The employment is mostly created at local level, in places where the changes to buildings have to be made.

Deuxièmement, le Conseil du Trésor a approuvé des fonds supplémentaires pour les opérations de Travaux publics et services gouvernementaux visant à soutenir les activités de communication additionnelles déjà en cours au ministère, y compris bien sûr les activités de commandite qui faisaient partie des activités de communication du ministère à ce moment-là.
Secondly, Treasury Board approved incremental funding for the operations of Public Works and Government Services to support incremental communications activities already underway in the department, including, of course, the sponsorship activities that were part of the communications activities of the department at that time.

g) dans le cas de marchés de travaux, pour de nouveaux travaux consistant dans la répétition d'ouvrages similaires confiés à l'entreprise titulaire d'un premier marché attribué par les mêmes entités adjudicatrices, à condition que ces travaux soient conformes à un projet de base et que ce projet ait fait l'objet d'un premier marché passé après mise en concurrence; la possibilité de recourir à cette procédure est indiquée dès la mise en concurrence de la première opération et le montant total envisagé pour la suite des travaux est pris en considération par les entités adjudicatrices pour l'application des articles 16 et 17.
(g) in the case of works contracts, for new works consisting in the repetition of similar works assigned to the contractor to which the same contracting entities awarded an earlier contract, provided that such works conform to a basic project for which a first contract was awarded after a call for competition; as soon as the first project is put up for tender, notice shall be given that this procedure might be adopted and the total estimated cost of subsequent works shall be taken into consideration by the contracting entities when they apply the provisions of Articles 16 and 17.

(31) Ne devraient pas être considérées comme informations privilégiées les travaux de recherche et les estimations élaborés à partir de données publiques et, par conséquent, toute opération effectuée sur la base de tels travaux de recherche ou estimations ne devrait pas être réputée constituer en soi une opération d'initié au sens de la présente directive.
(31) Research and estimates developed from publicly available data should not be regarded as inside information and, therefore, any transaction carried out on the basis of such research or estimates should not be deemed in itself to constitute insider dealing within the meaning of this Directive.

Il conviendrait d'actualiser régulièrement cette base, de l'élargir par des travaux de recherche exploratoire, de la mesurer à d'autres par la participation à des appels de propositions, la réalisation de travaux pour des tiers et le transfert de technologies, et de l'étendre par l'intégration du CCR dans des réseaux regroupant des universités et des centres de recherche nationaux.
It should be updated regularly and broadened by exploratory research, benchmarked through participation in calls for proposals, work for third parties and technology transfer, and extended by the integration of the JRC in networks with national research centres and universities.