Traduction de «étatiques mettent l'accent » (Français → Anglais) :

La déclaration politique commune du Conseil et de la Commission de décembre 2000 sur la politique de développement, les lignes directrices pour la programmation et la communication de la Commission de décembre 2002 relative aux acteurs non étatiques mettent l'accent sur le rôle à jouer par les acteurs de la société civile, qui doivent être consultés durant le processus de programmation.
The December 2000 Joint Policy Statement by the Council and the Commission on development policy, the programming guidelines and the December 2002 Commission Communication on non-state actors emphasise the role of civil society actors, which need to be consulted in the programming process.

Les dites conclusions du Conseil, les lignes directrices pour la programmation et la communication de la Commission du 7 novembre 2002 sur la participation des acteurs non étatiques à la politique communautaire de développement, mettent l'accent sur le rôle à jouer par les acteurs de la société civile, qui doivent être consultés durant le processus de programmation.
The abovementioned Council Conclusions, the programming guidelines and the Commission Communication of 7 November 2002 on participation of non-state actors in EC development policy emphasise the role of civil society actors, which need to be consulted in the programming process.