Vertaling van "état de conservation d'une espèce migratrice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention de Bonn | Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
Bonn Convention | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | CMS [Abbr.]

Conseil scientifique | Conseil scientifique de la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
CMS Scientific Council | Scientific Council | Scientific Council of the Bonn Convention | Scientific Council of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | ScC [Abbr.]

Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage [ Convention de Bonn ]
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals [ Bonn Convention ]

Protocole international à la Convention de 1979 relatif aux émissions et flux de soufre et à la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
International Protocol on Sulphur Emissions and Fluxes to the 1979 Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals

Conférence sur la convention relative à la conservation d'espèces migratrices de faune sauvage
Conference on the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals

état de conservation d'une espèce migratrice
conservation status of a migratory species

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (également appelée convention de Bonn), vise à assurer la conservation des espèces migratrices sur terre, dans l'eau et dans les airs.
The Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS) (also known as the Bonn Convention), aims to ensure the conservation of migratory species on land, water and air.

N. considérant que la convention relative à la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage a fait mention du grand requin blanc dans ses annexes I et II; que l'Australie a inscrit ces espèces à l'annexe III de la CITES en 2001, avec des réserves de la part de la Norvège et du Japon, et que l'Union mondiale pour la nature (UICN) a, depuis 1996, inscrit les espèces en question comme vulnérables sur sa liste rouge des espèces menacées,
N. whereas the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals has listed the Great White Shark in Appendices I and II of that convention, whereas Australia listed the species in CITES Appendix III in 2001, with reservations from Norway and Japan, and whereas the World Conservation Union (IUCN) has listed the species as "vulnerable" on the IUCN Red List of Threatened Species since 1996,

La convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (convention de Bonn) vise à conserver les espèces migratrices terrestres, marines et aviaires sur toute leur aire de répartition.
The Convention on the conservation of migratory species of wild animals (Bonn Convention) aims to conserve terrestrial, marine and avian migratory species throughout their range.

La Communauté européenne est partie contractante à la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (convention de Bonn) qui prévoit la conclusion d'accords régionaux pour les espèces dont l'état de conservation est défavorable.
The European Community is a contracting party to the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (the Bonn Convention), which provides for the conclusion of regional agreements for species with an unfavourable conservation status.

F. considérant que la Convention relative à la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage a inscrit le grand requin blanc dans ses annexes I et II; que l'Australie a inscrit ces espèces à l'annexe III de la CITES en 2001, avec des restrictions de la part de la Norvège et du Japon et que l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) a inscrit les espèces en question comme vulnérables sur sa liste rouge des espèces menacées depuis 1996,
F. whereas the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals has listed the Great White Shark in CMS Appendices I and II, Australia listed the species in CITES Appendix III in 2001, with reservations from Norway and Japan, and the World Conservation Union (IUCN) has listed the species as 'vulnerable' on the IUCN Red List of Threatened Species since 1996,

F. considérant que la Convention relative à la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage a inscrit le grand requin blanc dans ses annexes I et II; que l'Australie a inscrit ces espèces à l'annexe III de la CITES en 2001, avec des restrictions de la part de la Norvège et du Japon et que l'UICN a inscrit les espèces en question comme vulnérables sur sa liste rouge des espèces menacées depuis 1996,
F. whereas the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals has listed the Great White Shark in CMS Appendices I and II, Australia listed the species in CITES Appendix III in 2001, with reservations from Norway and Japan, and the IUCN has listed the species as 'vulnerable' on the IUCN Red List of Threatened Species since 1996,

K. considérant que toutes les espèces de grands singes, ainsi que les autres espèces sauvages dont la viande est consommée, telles que l'éléphant, sont protégées par des conventions internationales, telles que la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) et la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (CMS),
K. whereas all the Great Ape species as well as other species used as bushmeat, such as the Elephant, are protected under International Conventions such as the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) and the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS),

IVINTEGRATION DU DEVELOPPEMENT DURABLE DANS LA POLITIQUE INDUSTRIELLE DE L'UNION PAGEREF _Toc470080465 \h VIL'ETAT DE LA COMPETITIVITE DE LA FILIERE BOIS ET DE SES INDUSTRIES DERIVEES DANS L'UE CONCLUSIONS PAGEREF _Toc470080466 \h VIIINDUSTRIE DU CHARBON ET DE L'ACIER PAGEREF _Toc470080467 \h VIII?ETAT DE LA COMPETITIVITE DE L'INDUSTRIE SIDERURGIQUE DE L'UNION EUROPEENNE PAGEREF _Toc470080468 \h VIII?RAPPORT DE LA COMMISSION SUR LE CONTROLE DES AIDES A LA SIDERURGIE (ARTICLE 95 DU TRAITE CECA) PAGEREF _Toc470080469 \h VIIICONSTRUCTION NAVALE PAGEREF _Toc470080470 \h IX?RAPPORT SUR LA SITUATION DE LA CONSTRUCTION NAVALE DANS LE MONDE CONCLUSIONS PAGEREF _Toc470080471 \h IX?QUATRIEME RAPPORT SUR LA SURVEILLANCE DES PROGRAMMES DE RESTRUCTURATION DES CHANTIERS NAVALS EN ALLEMAGNE ET EN ESPAGNE PAGEREF _Toc470080472 \h XLIVRE BLANC SUR LA MODERNISATION DES REGLES DE LA CONCURRENCE PAGEREF _Toc470080473 \h XIPOINTS DIVERS PAGEREF _Toc470080474 \h XI?AIDES D'ETAT PAGEREF _Toc470080475 \h XI?INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION PAGEREF _Toc470080476 \h XIIPOINTS APPROUVES SANS DEBAT PAGEREF _Toc470080477 \h XIIENVIRONNEMENT PAGEREF _Toc470080478 \h XII--Conservation des espèces migratrices de la faune sauvage PAGEREF _Toc470080479 \h XII
IVINTEGRATION OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT INTO EU INDUSTRIAL POLICY PAGEREF _Toc466884796 \h VISTATE OF THE COMPETITIVENESS OF THE EU FOREST-BASED AND RELATED INDUSTRIES - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc466884797 \h VIICOAL AND STEEL INDUSTRY PAGEREF _Toc466884798 \h VIII?STATE OF THE COMPETITIVENESS OF THE STEEL INDUSTRY IN THE EU PAGEREF _Toc466884799 \h VIII?COMMISSION REPORT ON THE MONITORING OF AID FOR STEEL PAGEREF _Toc466884800 \h VIII(ARTICLE 95 OF THE ECSC TREATY) PAGEREF _Toc466884801 \h VIIISHIPBUILDING PAGEREF _Toc466884802 \h IX?REPORT ON THE INTERNATIONAL SHIPBUILDING SITUATION - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc466884803 \h IX?4th MONITORING REPORT ON AID TO CERTAIN SHIPYARDS UNDERGOING RESTRUCTURING IN GERMANY AND SPAIN PAGEREF _Toc466884804 \h XWHITE PAPER ON THE MODERNISATION OF COMPETITION RULES PAGEREF _Toc466884805 \h XIANY OTHER BUSINESS PAGEREF _Toc466884806 \h XI?STATE AID PAGEREF _Toc466884807 \h XI?CONSTRUCTION INDUSTRY PAGEREF _Toc466884808 \h XIITEM APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc466884809 \h XIENVIRONMENT PAGEREF _Toc466884810 \h XI--Conservation of Migratory Species of Wild animals PAGEREF _Toc466884811 \h XI_________________

La Commission suivra en outre les travaux entamés par le Danemark et les Pays-Bas dans le cadre de la convention sur la conservation des espèces migratrices en vue de l'élaboration d'un plan de gestion international pour cette espèce, qui traitera, notamment, des éventuels dégâts importants provoqués par le grand cormoran dans le secteur de la pêche, tout en conservant la protection particulière accordée à cette espèce.
Moreover, the Commission will follow work initiated by Denmark and the Netherlands in the framework of the Convention on the Conservation of Migratory Species for the elaboration of an International Management Plan for this species, to deal inter alia with possible serious damage caused by the Great Cormorant in the fisheries sector while maintaining the favourable conservation status of the species.