Traduction de «était très sensée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

il était très en forme
he was at his best

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'était une décision très sensée, mais qui a privé l'économie de milliards de dollars, une somme qu'on aurait pu utiliser pour aider les Canadiens.
It was a more than reasonable move, but it took billions of dollars out of the economy, billions of dollars out of this place that we could have used to help Canadians.

Cela démontre clairement que la position que l'ancien gouvernement avait adoptée en négociant la catégorie des produits sensibles était très sensée puisque d'autres pays ont également des produits sensibles.
This clearly shows that the position the previous government had taken in negotiating a sensitive products category made absolute sense, because other countries have sensitive products.

La politique régissant les dépenses immobilières a remporté un grand succès et était très sensée sur le plan financier.
The policy on acquisition of property was very successful and made much financial sense.

C'était un rapport du Comité consultatif spécial à la présidence, qui contenait des recommandations très sensées et éclairées visant à améliorer le décorum à la Chambre.
It was a report of the special advisory committee to the Speaker. It put forward a number of very sensible, intelligent recommendations about improving decorum in the House.

L'idée initiale était sensée, et l'objectif qui consiste à aider des pays qui ont besoin de notre assistance est très important, mais la façon dont le gouvernement a mis en oeuvre le programme a entraîné une baisse très marquée de la production des fabricants de textiles et de vêtements, et a eu des résultats douteux quant à l'effet escompté, soit l'aide aux pays qui sont vraiment les plus pauvres.
The original idea was sound and the objective of helping countries that require our assistance is very important, but the manner in which the government implemented the program has not only caused a dramatic decline in outputs for Canadian textile producers and apparel manufacturers but it has had questionable results in terms of the intended effect of helping the truly poorest of countries.

Cette pratique était très sensée lorsqu'il n'y avait aucune concurrence mondiale.
That made a lot of sense when there was no global competition.