Traduction de «était réduit l'accent » (Français → Anglais) :

Toutefois ils ont également observé que l'impact de l'aide communautaire accordée par le biais de l'IEDDH comme des principaux programmes d'assistance était réduit, l'accent n'étant pas mis suffisamment sur les priorités et le caractère durable des actions restant limité.
However, they have also commented that the impact of EC assistance through both the EIDHR and the main assistance programmes is reduced because of a lack of focus on priorities, as well as the limited sustainability of action.

Les gens expriment des réserves au sujet de la nouvelle proposition pour améliorer le système d'homologation progressive, parce que l'accent qui était mis à l'étape de l'homologation sera réduit.
The concern about the new proposals to have a better, progressive licensing system is that the emphasis on the approval stage will diminish.