Traduction de «étages d'entrée du récepteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étages d'entrée du récepteur
receiver input stages

tension à l'entrée du récepteur | tension d'entrée du récepteur
receiver input voltage

impédance d'entrée du récepteur du TE | impédance d'entrée du récepteur ET
TE receiver input impedance

récepteur/étage d'excitation [ récepteur-excitateur ]
receiver/exciter [ receiver-exciter ]

puissance à l'entrée du récepteur
input power to a receiver

étage différentiel d'entrée [ étage à entrée différentielle ]
differential input stage [ differential amplifier input stage ]

entrée à paliers | entrée à ressaut | entrée à mi-étage
split entrance

site récepteur | site d'entrée
entry site | receptor site

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérations supplémentaires sur la coexistence entre les systèmes WBB et la radiodiffusion de la TNT: afin d'atténuer les dysfonctionnements des récepteurs TNT causés par les émissions d'une station de base, un filtrage externe supplémentaire peut être appliqué à l'entrée de la chaîne de récepteurs TNT au niveau national, notamment pour éviter la saturation au niveau des amplificateurs d'antenne; en outre, un brouillage dû aux émetteurs de radiodiffusion peut affecter les récepteurs de la station de base, soit en raison de la puissance intrabande des émetteurs, soit à cause d'émissions non désirées.
Additional considerations on coexistence between WBB systems and DTT broadcasting: in order to mitigate DTT receiver blocking caused by base station transmission, additional external filtering could be applied at the input of the DTT receiver chain at national level, in particular to avoid overload saturation in antenna amplifiers; furthermore, interference from broadcasting transmitters to base station receivers, either caused by transmitter in-band power or unwanted emissions, may arise.

(2) En ce qui concerne les exécutions publiques au moyen d’un appareil radiophonique récepteur, en tout endroit autre qu’un théâtre servant ordinairement et régulièrement de lieu d’amusement où est exigé un prix d’entrée, aucune redevance n’est exigible du propriétaire ou usager de l’appareil radiophonique récepteur; mais la Commission doit, autant que possible, pourvoir à la perception anticipée, des radio-postes émetteurs des droits appropriés aux conditions nées des dispositions du présent paragraphe, et elle doit en déterminer le montant.
(2) In respect of public performances by means of any radio receiving set in any place other than a theatre that is ordinarily and regularly used for entertainments to which an admission charge is made, no royalties shall be collectable from the owner or user of the radio receiving set, but the Board shall, in so far as possible, provide for the collection in advance from radio broadcasting stations of royalties appropriate to the conditions produced by the provisions of this subsection and shall fix the amount of the same.

Notre mission prévoit par ailleurs que l'on aide le gouvernement à structurer sa propre capacité de récepteur, sa propre boîte d'entrée, si vous voulez, son propre groupe de recherche, pour saisir ces connaissances.
It's also part of our mission to help this government structure its own receptor capacity, its own in-box, so to speak, research group to capture the knowledge.

Nous avons aussi augmenté le nombre de nettoyages par jour. Dès que les conditions météorologiques le permettront, nous érigerons des échafauds pour installer des pointes au deuxième étage au-dessus de la porte d'entrée du 25, rue Eddy, afin d'empêcher les oiseaux de s'y percher.
As soon as weather conditions permit us to erect scaffolding, we will erect spikes over the door at the second-storey level, at the 25 Eddy entrance, that will prevent the birds from roosting.

Je voudrais revenir tout de suite sur les points soulevés ayant trait à l'entrée des services de sécurité dans les bureaux de l'honorable députée de Drummond et de celle de Rivière-du-Nord, ainsi que dans les toilettes au sixième étage.
So, I would like to immediately come back to the points raised with respect to the presence of security personnel in the offices of the Hon. Members for Drummond and for Rivière-du-Nord, as well as in the washrooms on the sixth floor.

Il y avait déjà un agent de sécurité qui était posté à l'entrée de l'escalier ici, au 6 étage.
There was already a security guard stationed at the entrance to the stairwell here, on the 6th floor.

()Appendice 2 MODÈLE DE PROCÈS-VERBAL D'ESSAI POUR ESSIEU DE RÉFÉRENCE COMME PRÉVU À L'APPENDICE 1 POINT 3.6 PROCÈS-VERBAL D'ESSAI No 1.IDENTIFICATION 1.1.Essieu Constructeur (nom et adresse) Marque Type Modèle Masse techniquement admissible (Pe) (kg) 1.2.Frein Constructeur (nom et adresse) Marque Type Modèle Masse techniquement admissible (Pe) Couple d'entrée de l'axe de la came techniquement admissible Cmax Tambour du frein : diamètre intérieur Tambour du frein : masse Tambour du frein : matériau (joindre plan dimensionné comme prévu à la figure 1) Garniture du frein : constructeur Garniture du frein : type Garniture du frein : identification (doit être visible quand la garniture est montée sur la mâchoire du Garniture du frein : frein) Garniture du frein : largeur Garniture du frein : épaisseur Garniture du frein : superficie Garniture du frein : mode de fixation Géométrie du frein (joindre plan dimensionné comme prévu à la figure 2) 1.3.Roue(s) Simple/jumelée(1) Diamètre de la jante (D) (joindre plan dimensionné comme prévu à la figure 1) 1.4.Pneus Rayon de roulement (R) à la masse de référence (Pe) 1.5.Récepteur de frein Constructeur Type (cylindre/diaphragme)(1) Modèle Longueur du levier (l) 2.ENREGISTREMENT DES RÉSULTATS DES ESSAIS (corrigés en fonction de la résistance au roulement) >TABLE>
()Appendix 2 MODEL REFERENCE AXLE TEST REPORT FORM AS PRESCRIBED IN APPENDIX 1, ITEM 3.6 TEST REPORT N° 1.IDENTIFICATION 1.1.Axle Manufacturer (name and address) Make Type Model Technically permissible mass (Pe) (kg) 1.2.Brake Manufacturer (name and address) Make Type Model Technically permissible camshaft input torque Cmax Brake drum:Internal diameter Mass Material (attach dimensioned drawing as in Figure 1) Brake lining:Manufacturer Type Identification (must be visible when the lining is mounted on the brake shoe) Width Thickness Surface area Method of attachment Brake geometry (attach dimensioned drawing as in Figure 2) 1.3Wheel (S) Single/twin(1) Rin diameter (D) (attach dimensioned drawing as in Figure 1) 1.4Tyres Rolling radius (R) at reference mass (P2) 1.5Actuation Manufacturer Type (cylinder/diaphragm)(1) Model Lever length (l) 2.RECORD OF TEST RESULTS (Corrected to take account of rolling resistance) >TABLE>