Vertaling van "étage j'attends " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étage AF | étage audio | étage audiofréquence | étage basse fréquence | étage BF
AF stage | audio stage | audio-frequency stage

étage HF | étage radio | étage radiofréquence | étage RF
radio stage | radiofrequency stage | RF stage

Etage sus-glottique
Supraglottis

admission à l'étage
Admission to ward

étage abonnés éloignés | étage de commutation distant | étage de commutation éloigné
remote switching stage

Etage sous-glottique
Subglottis

Sujet attendant d'être admis ailleurs, dans un établissement adéquat
Person awaiting admission to adequate facility elsewhere

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On s'attend à ce que l'exécution des travaux soit étalée sur deux ans afin de restreindre les périodes de fermeture, surtout à la cafétéria du cinquième étage, et d'éviter de causer des inconvénients aux députés lors du retour en septembre.
It's anticipated the work will be done probably over a two-year period to minimize the closure times of particularly the fifth floor cafeteria and avoid inconvenience to members when we come back in September.

Les députés doivent savoir qu'ils font partie d'un système qui aide à légiférer au Canada et qui n'est pas dirigé par le cabinet du premier ministre, au troisième étage (1635) J'attends avec impatience les réunions du Comité sur la modernisation au cours des prochaines semaines, mais j'attends avec encore plus d'impatience un rapport qui prévoira des changements importants au Parlement afin que tous les députés puissent participer aux activités courantes et à la modification des lois dans l'intérêt de tous les Canadiens.
A member has to know that he or she is part of a system that helps make the laws in Canada and not one that is run out of the office on the third floor, the PMO (1635) I look forward to the modernization meetings over the next few weeks but I look forward even more to a report that will make serious changes to Parliament so that all members of Parliament can be involved in the day to day activities and the changing of laws for the good of all Canadians.

Deuxièmement, il y a dans les salles d'urgence des patients qui attendent sur des civières d'être admis à l'hôpital et qui devraient être installés dans un lit aux étages supérieurs mais ne peuvent y parvenir.
The second reason is that there are people on stretchers in emergency departments waiting for admission to hospital who should be upstairs in beds and cannot go there.

Ils attendent que des gens aient élaboré de nouveaux produits et leur demandent la permission de construire un immeuble d'appartements de huit étages.
They always wait until people have developed products and want to build an eight-storey apartment building before they come to them.