Vertaling van "établissement d'un projet de chauffage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élaboration d'un projet de chauffage [ établissement d'un projet de chauffage | étude d'un projet de chauffage ]
design of a heating system

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caractérisé en outre par des perturbations de l'image de soi, de l'établissement de projets et des préférences personnelles, par un sentiment chronique de vide intérieur, par des relations interpersonnelles intenses et instables et par une tendance à adopter un comportement auto-destructeur, comprenant des tentatives de suicide et des gestes suicidaires. | Personnalité:agressive | borderline | explosive
Definition: Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences; the mood is unpredictable and capricious. There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions. There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse control, and the borderline type, characterized in addition by disturbances in self-image, aims, and internal preferences, by chronic feelings of emptiness, by intense and unstable interpersonal relationships, and by a tendency to self-destructive behaviour, including suicide gestures and attempts. | Personality (disorder):aggressive | borderline | explosive

formulation d'un projet [ établissement de projets ]
project formulation

Échange de Notes concernant l'établissement du projet coopératif de fusées météorologiques à Cold Lake, Alberta
Exchange of Notes concerning the establishment of a Co-operative Meteorological Rocket Project at Cold Lake, Alberta

colloque projet d'entreprise / projet d'établissement scolaire
Enterprise of the Future and its links with the School of the Future

projet d'établissement | projet pédagogique
school work plan

établissement de budgets par projet
project budgeting

avant-projet de loi fédérale sur l'établissement et le contrôle des comptes annuels [ AP LECCA ]
preliminary draft of a Federal Act on Financial Reporting and Auditing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le premier est le projet 7, le projet de chauffage centralisé.
The first one is project number 7, district heating.

Sur le même principe que les tarifs de rachat, des organismes publics et des entreprises (et, à compter de l’automne 2012, des propriétaires de logements également) perçoivent des subventions pour des projets de chauffage à partir de biomasse ou de biométhane, de chaleur géothermique et hydraulique et de chauffage solaire ;
Similarly to the feed-in-tariff, payments are made to public sector organisations, businesses and from autumn 2012 on to homeowners for biomass, ground source, water source, solar thermal and biomethane projects.

M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Ce projet de chauffage urbain permettra à de nouveaux consommateurs de passer à une source de chauffage plus respectueuse de l’environnement et facilitera le développement futur par CPCU d’unités de production de chaleur à base d’énergies renouvelables.
Commission Vice-President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: "This district heating project will allow new customers to switch towards a more environmentally-friendly heating source and facilitate the future development of renewable heating boilers by CPCU.

(11) À cette fin, les États membres devraient communiquer à la Commission les données et informations relatives aux projets d'investissement dans l'infrastructure énergétique concernant la production, le stockage et le transport de pétrole, de gaz , de charbon, d'énergies renouvelables, d'énergie électrique, ainsi qu'aux grands projets de chauffage et de refroidissement urbains et le captage, le transport et le stockage de dioxyde de carbone, prévus ou en construction sur leur territoire, y compris les interconnexions avec des pays tiers .
(11) Member States should for this purpose notify to the Commission data and information on investment projects in energy infrastructure concerning production, storage and transport of oil, gas, coal, renewable energy, electric power, as well as major projects of district heating and cooling and carbon dioxide capture, transport and storage planned or under construction in their territory, including interconnections with third countries .

(10) Les États membres doivent communiquer à la Commission les données et informations relatives aux projets d'investissement dans l'infrastructure énergétique concernant la production, le stockage et le transport de pétrole, de gaz, de charbon, d'énergies renouvelables, d'énergie électrique, ainsi que les grands projets de chauffage et de refroidissement urbains et le captage, le transport et le stockage de dioxyde de carbone, prévus ou en construction sur leur territoire, y compris les interconnexions avec des pays tiers.
(10) Member States should for this purpose notify to the Commission, data and information on investment projects in energy infrastructure concerning production, storage and transport of oil, gas, coal, renewable energy, electric power, as well as major projects of district heating and cooling and carbon dioxide capture, transport and storage planned or under construction in their territory, including interconnections with third countries.

En outre, des projets de chauffage urbain à développer à Ignalina, ainsi que des mesures d’efficacité énergétique pour les bâtiments résidentiels, ont été soutenus par la Commission, ainsi qu’un projet de turbine à gaz à cycle combiné (TGCC) qui devrait être achevé d’ici 2013.
In addition, district heating projects at Ignalina and energy efficiency measures for residential buildings have been supported by the Commission, as well as a Combined Cycle Gas Turbine plant (CCGT) project which is foreseen to be completed by 2013.

(b) extension de l’éligibilité des projets favorisant l’efficacité énergétique des bâtiments, y compris des projets de chauffage ou de refroidissement urbains ou collectifs faisant appel à de l’énergie produite à partir de sources renouvelables, aux contributions du Fonds européen de développement régional;
(b) an extension of the eligibility of projects to increase the energy efficiency of buildings including district heating and cooling and projects for energy from renewable sources for funding from the European Regional Development Fund;

La Commission européenne a autorisé, en application des règles du traité CE régissant les aides d’État, l’octroi d’une aide à l’environnement pour un projet de chauffage urbain à Rome.
The European Commission has authorised, under the EC Treaty’s rules on state aid, environmental aid to a district heating project in Rome.

L’aide à l’environnement d’un montant de 3,8 millions d’euros qui a été autorisée doit être accordée par la Regione Lazio pour un projet de chauffage urbain à Torrino Mezzocammino, un quartier de Rome.
The approved environmental aid of €3.8 million granted by the Regione Lazio concerns district heating in Torrino Mezzocammino, a neighbourhood of Rome.