Traduction de «équipé d'un tambour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conducteur de tambour écorceur | conductrice de tambour écorceur | employé à la tête des tambours écorceurs | préposé aux tambours écorceurs | manutentionnaire de bois, tambours écorceurs | opérateur d'écorceuse à tambour | répartiteur - tambours écorceurs
drum feeder | barking drum operator | drum inlet operator

tambour de treuil [ tambour du treuil | tambour à câble | tambour d'extraction | tambour de manoeuvre | tambour ]
hoisting drum [ hoist drum | drawworks drum | drum ]

doigts en baguette de tambour
Finger clubbing

presse à tambour central | imprimeuse flexo à tambour central | machine flexo à tambour central | rotative flexo à tambour central | imprimeuse à tambour central
common impression cylinder press | CIC press | central impression press | CI press | central impression flexo press

tambour à titres | tambour-générique | tambour générique | déroulant | tournette | tambour titres | tambour à générique
crawl drum | title drum | credit roll | roller caption | roller drum | crawl

tourneur de tambours de frein [ tourneuse de tambours de frein | opérateur de tour pour tambours de frein | opératrice de tour pour tambours de frein ]
brake drum lathe operator [ brake-drum-lathe operator | brake machinist ]

scanner à tambour [ scanneur à tambour | numériseur à tambour | lecteur optique à tambour | scanner rotatif | scanneur rotatif ]
drum scanner [ rotary drum scanner | rotary scanner ]

frein à tambour | freins à tambour | tambours
drum brake | drum brakes | drum-brakes

accident causé par un équipement de tête de puits d'une mine
Accident caused by mine pit-head gear

équipement biomédical
Biomedical equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas des véhicules tractés équipés de freins à tambour à commande hydraulique, le réglage des freins doit être conforme aux instructions du constructeur.
In the case of towed vehicles equipped with hydraulically operated drum brakes the adjustment of the brakes shall be as specified by the manufacturer.

Dans le cas des véhicules équipés de freins à tambour à commande hydraulique, le réglage des freins doit être conforme aux instructions du constructeur.
In the case of vehicles equipped with hydraulically operated drum brakes the adjustment of the brakes shall be as specified by the manufacturer.

Sarnia—Lambton a une forte tradition de soutien aux travailleurs locaux. Cela a été mis en évidence le 5 septembre quand les tambours de l'école secondaire St. Clair, les membres de l'équipe de hockey du Sting de Sarnia et de l'équipe de baseball des Braves de Sarnia, ainsi les personnes figurant sur le tableau d'honneur du maire de 2010 se sont joints aux membres des syndicats locaux.
Sarnia—Lambton has a strong tradition of support for the local labour force, and this was evident on September 5 as local unions were joined by the St. Clair Drum Line, members of the Sarnia Sting and Sarnia Braves baseball team and the mayor's 2010 honour list recipients.

Réfrigérateurs (1 point), fours (1 point), lave-vaisselle (1 point), machines à laver (1 point), sèche-linge à tambour (1 point) et équipements de bureau (1 point) à haute efficacité énergétique (3 points au maximum)
Energy efficient refrigerators (1 point), ovens (1 point) dishwashers (1 point), washing machines (1 point), dryers/tumblers (1 point) and office equipment (1 point) — (maximum of 3 points)

Réfrigérateurs (1 point), fours (1 point), lave-vaisselle (1 point), machines à laver (1 point), sèche-linge à tambour (1 point) et équipements de bureau (3 points au maximum) à haute efficacité énergétique
Energy efficient refrigerators (1 point), ovens (1 point) dishwashers (1 point), washing machines (1 point), dryers/tumblers (1 point) and office equipment (maximum of 3 points)

Les tambours et galets doivent être conçus, construits et mis en place de façon que les câbles ou chaînes dont ils sont équipés puissent s'enrouler sans quitter latéralement l'emplacement prévu.
Drums and wheels must be so designed, constructed and installed that the ropes or chains with which they are equipped can wind round without falling off.

Les diamètres des poulies, tambours et galets doivent être compatibles et appropriés avec les dimensions des câbles ou des chaînes avec lesquels ils peuvent être équipés.
Pulleys, drums and wheels must have a diameter commensurate with the size of ropes or chains with which they can be fitted.

Véhicule équipé d'un tambour destiné au transport de béton prêt à l'emploi depuis la centrale à béton jusqu'au site de travail; le tambour peut tourner aussi bien lorsque le véhicule roule que lorsqu'il est à l'arrêt.
A vehicle which is equipped with a drum to transport ready-mixed concrete from the concrete mixing plant to the job site; the drum may rotate when the vehicle is driving or stand still.

Il doit être possible de contrôler aisément l'usure des garnitures, des tambours et des disques des freins de service depuis l'extérieur ou le dessous du véhicule en n'utilisant que l'outillage ou l'équipement normalement fourni avec le véhicule, grâce notamment à la présence de trous de visite convenablement disposés ou à tout autre moyen.
It shall be possible to easily check the wear on service brake linings from the outside or underside of the vehicle, utilising only the tools or equipment normally supplied with the vehicle; for instance, by the provision of appropriate inspection holes or by some other means.

Les diamètres des poulies, tambours et galets doivent être compatibles et appropriés avec les dimensions des câbles ou des chaînes avec lesquels ils peuvent être équipés.
Pulleys, drums and wheels must have a diameter commensurate with the size of rope or chains with which they can be fitted.