Vertaling van "équipé d'un matériel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

matériel d'enseignement [ équipement éducatif | matériel éducatif | matériel scolaire | moyen d'enseignement ]
teaching materials [ educational materials | school materials | teaching aid | teaching equipment(UNBIS) ]

équipement industriel [ matériel industriel ]
industrial equipment

armement [ arme | équipement militaire | matériel de guerre | matériel militaire ]
military equipment [ arms | military material | war material | weapon | armaments(UNBIS) | military technology(UNBIS) ]

équipement de traitement de données | équipement informatique | matériel informatique
computing equipment | data processing equipment | DP equipment

équipement de sport adapté [ matériel de sport adapté | équipement de sport pour athlètes ayant un handicap | matériel de sport pour athlètes ayant un handicap | équipement handisport | matériel handisport | équipement de sport pour athlètes ayant une déficience | matériel de sport pour athlètes ]
adapted sports equipment [ disabled sports equipment | disability sports equipment | handisports equipment ]

équipements et matériel antipollution
anti-pollution installations and equipment

la détention d'équipements, de matériels ou de substances inscrites au Tableau I ou au Tableau II
possession of equipment or materials or substances listed in Table I and Table II

équipement personnel et matériel à renouveler (1) | équipement et matériel à renouveler (2) | budget de l'équipement personnel et du matériel à renouveler (3) [ BER (4) | EMR (5) ]
equipment and renewal requirements

matériel d'enregistrement [ équipement mécanographique | matériel mécanographique | matériel classique ]
unit-record equipment

équipement auxiliaire [ matériel auxiliaire | matériel annexe ]
ancillary equipment [ auxiliary equipment | accessory equipment ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. considérant que les infirmières représentent la majorité du personnel médical qui a été contaminé par le virus et en est décédé; que la crise humanitaire a alourdi la charge pesant sur l'équipement, le matériel et le personnel médical, en privant les femmes enceintes de ressources déjà limitées; que l'accès des femmes, et en particulier des femmes enceintes, aux services de santé reproductive est une catastrophe sanitaire majeure sur le point d'exploser;
K. whereas female nurses represent the majority of health staff who have been infected and died from the virus; whereas the humanitarian crisis has put a drain on healthcare facilities, equipment and personnel, drawing already scarce resources away from pregnant women; whereas the lack of access by women, especially pregnant women, to reproductive health services is a major health disaster in waiting;

En ce qui a trait au TR/2013-26 — Décret fixant au 1 avril 2013 le jour où les dispositions de la Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles (matériels d'équipement aéronautiques) qui ne sont pas encore en vigueur, et les articles 414 à 423 de la Loi de 2012 sur l'emploi et la croissance entreront en vigueur, il est convenu de clore le dossier.
In the matter of SI/2013-26 — Order Fixing April 1, 2013 as the Day on which the Provisions of the International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act that are not in force, and Sections 414 to 423 of the Jobs and Growth Act, 2012 Come into Force, it was agreed that the file be closed.

Les navires impliqués dans la surveillance des frontières maritimes extérieures sont diversement équipés en matériel destiné à assurer l'aide urgente médicale et humanitaire. La diversité dans l'équipement est généralement liée à des règles et standards différents suivant les Etats membres de l'Union.
Vessels used for external border surveillance are, to a greater or lesser degree, under-equipped with emergency kit and supplies for providing urgent medical and humanitarian assistance, a situation chiefly attributable to the differences in rules and standards from Member State to Member State.

21. souligne qu'il importe de faciliter l'échange des informations dans le transport intermodal, afin de promouvoir et d'encourager l'interaction entre l'infrastructure immatérielle et l'infrastructure matérielle (systèmes d'information comme ERTMS/SIF/SIT/SESAR/Galileo), d'améliorer l'interopérabilité, le matériel roulant (équipement ERTMS – matériel et logiciel – des trains et réduction du bruit des wagons de fret), la logistique verte, les liaisons et nœuds intermodaux, les services "porte à porte" décentralisés de la chaîne d'approvisionnement et la gestion de la mobilité;
21. Underlines the importance of enabling information sharing in intermodal transport, in order to promote and support interaction between soft infrastructure and hard infrastructure (information systems such as ERTMS/RIS/ITS/SESAR/Galileo), to improve interoperability, rolling stock (ERTMS hard- and software equipment in trains and noise reduction of freight wagons), green logistics, intermodal connections and nodes, decentralised door-to-door supply chain services and mobility management;

19. souligne qu'il importe de faciliter l'échange des informations dans le transport intermodal, afin de promouvoir et d'encourager l'interaction entre l'infrastructure immatérielle et l'infrastructure matérielle (systèmes d'information comme ERTMS/SIF/SIT/SESAR/Galileo), d'améliorer l'interopérabilité, le matériel roulant (équipement ERTMS – matériel et logiciel – des trains et réduction du bruit des wagons), la logistique verte, les liaisons et noeuds intermodaux, les services "porte à porte" décentralisés de la chaîne d'approvisionnement et la gestion de la mobilité;
19. Underlines the importance of enabling information sharing in intermodal transport, to promote and support interaction between soft infrastructure and hard infrastructure (information systems such as ERTMS/RIS/ITS/SESAR/Galileo), to improve interoperability, rolling stock (ERTMS hard- and software equipment in trains and noise reduction of freight wagons), green logistics, intermodal connections and nodes, decentralised door-to-door supply chain services and mobility management;

Projet de loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles (Matériels d'équipement aéronautiques)
International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Bill

Le sénateur Tkachuk : Je parlerai du projet de loi C-4, dont le titre abrégé est très intéressant — Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles (Matériels d'équipement aéronautiques).
Senator Tkachuk: I will address Bill C-4, which has an interesting short title — International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act.

Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles (matériels d'équipement aéronautiques)
International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act

Projet de loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles (matériels d'équipement aéronautiques)
International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Bill