Vertaling van "équipes techniques d'assistance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipe d'assistance technique et d'appui | TAST [Abbr.]
TAST | technical assistance and support team

fichier central des équipements techniques | Inventaire central des équipements techniques disponibles | CRATE [Abbr.]
Centralised Record of Available Technical Equipment | CRATE [Abbr.]

coopération technique [ aide technique | assistance technique ]
technical cooperation [ technical aid | technical assistance ]

aide financière et technique | assistance financière et technique
financial and technical assistance

assistance technique | soutien technique | aide technique | assistance aux utilisateurs | soutien aux utilisateurs | soutien informatique aux utilisateurs | support technique | support aux utilisateurs | support informatique
technical support | tech support | user support | computer user support

Équipe d'assistance technique interinstitutions
Inter-agency Technical Assistance Support Team

Équipe d'assistance technique des Nations Unies au Mexique
United Nations Technical Assistance Team in Mexico

aide technique [ soutien technique | support technique | assistance technique ]
technical support

équipement technique d'audio-vidéo | équipement technique d'audiovision
audio video technical equipment

opérateur d'équipement technique
technical equipment operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. L'Agence peut acquérir, elle-même ou en copropriété avec un État membre, ou louer par crédit-bail des équipements techniques destinés à être déployés au cours d'opérations conjointes, de projets pilotes, d'interventions rapides aux frontières, d'opérations de retour, d'interventions en matière de retour, de déploiements d'équipes d'appui à la gestion des flux migratoires ou de projets d'assistance technique conformément à la réglementation financière qui s'applique à l'Agence.
1. The Agency may acquire, either on its own or as co-owner with a Member State, or lease technical equipment to be deployed during joint operations, pilot projects, rapid border interventions, return operations, return interventions, migration management support team deployments or technical assistance projects in accordance with the financial rules applicable to the Agency.

g) de déployer des équipes européennes de garde-frontières et de garde-côtes et des équipements techniques afin de fournir une assistance au filtrage, à l'identification et au relevé d'empreintes digitales dans le cadre des équipes d'appui à la gestion des flux migratoires dans les zones de crise («hotspot»).
(g) deploy European Border and Coast Guard Teams and technical equipment to provide assistance in screening, identification and fingerprinting in the framework of the migration management support teams at hotspot areas.

- déployer des équipes européennes de garde-frontières et de garde-côtes et des équipements techniques afin de fournir une assistance au filtrage, à l'identification et au relevé des empreintes digitales dans le cadre des équipes d'appui à la gestion des flux migratoires.
- deploying European Border and Coast Guard Teams and technical equipment to provide assistance in screening, identification and fingerprinting in the framework of the migration management support teams.

40. demande la mise en place de dispositifs communs, efficaces, en matière de logistique, intégrant notamment les équipes d'assistance technique et de soutien (TAST) financées par l'Union européenne, qui puissent fournir un appui sur le terrain aux agents et aux équipes de l'Union et des États membres, en particulier en cas d'effondrement des infrastructures locales;
40. Calls for shared, effective logistics arrangements, notably including the EU-funded all-purpose technical assistance and support teams (TAST) that could support any EU or Member States' officials and teams on the ground, notably in cases of collapsed local infrastructure;

41. demande que les équipes d'assistance technique et de soutien soient mobilisées en cas de catastrophe et que des recommandations soient formulées en ce qui concerne la façon dont ces équipes peuvent apporter une aide plus efficace aux personnes affectées par des catastrophes;
41. Calls for technical assistance and support teams to be mobilised in the event of disasters and for recommendations to be made on the way in which those teams can provide more effective support to those affected by disasters;

40. demande la mise en place de dispositifs communs, efficaces, en matière de logistique, intégrant notamment les équipes d'assistance technique et de soutien (TAST) financées par l'Union européenne, qui puissent fournir un appui sur le terrain aux agents et aux équipes de l'Union et des États membres, en particulier en cas d'effondrement des infrastructures locales;
40. Calls for shared, effective logistics arrangements, notably including the EU-funded all-purpose technical assistance and support teams (TAST) that could support any EU or Member States’ officials and teams on the ground, notably in cases of collapsed local infrastructure;

Par ailleurs, l'équipe centrale de l'UE comptait 7 membres et l'équipe d'assistance technique en comptait 17.
In addition the EU Core Group had 7 members and the Technical Assistance Team numbered 17.

La décision de fournir une assistance électorale pourrait se faire en fonction des critères suivants: une demande du gouvernement du pays d'accueil, un accord général des principaux partis politiques, des programmes précédents de suivi politique ou de développement de l'UE, un calendrier adéquat, la liberté de circulation, l'accès aux informations et la sécurité de l'équipe d'assistance technique.
Criteria for deciding on whether to provide election assistance could include: a request from the host government, a general agreement of main political parties, previous EU political monitoring or development programs, adequate time-scale, freedom of movement, access to information and safety of the technical assistance team.