Vertaling van "équipements qui s'amortissent rapidement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipements qui s'amortissent rapidement
items of capital equipment with short depreciation period

équipe Frontex d'intervention rapide pour les retours
Frontex Rapid Return Intervention Team

amortissement des équipements
equipment depreciation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Si des besoins inattendus en matière d'équipements techniques en vue d'une opération conjointe ou d'une intervention rapide aux frontières se font jour après que le nombre minimal d'équipements techniques a été fixé et que ces besoins ne peuvent être couverts à partir du parc des équipements techniques ni du parc des équipements techniques de réaction rapide, les États membres mettent au cas par cas, lorsque c'est possible, les équipements techniques nécessaires à la disposition de l'Agence à la demande de celle-ci en vue de leur déploiement.
11. If unexpected needs for technical equipment for a joint operation or a rapid border intervention arise after the minimum number of items of technical equipment has been set and those needs cannot be met from the technical equipment pool or the rapid reaction equipment pool, Member States shall, where possible, on an ad hoc basis, make the necessary technical equipment available for deployment to the Agency upon its request.

7. Le parc des équipements techniques comprend un parc d'équipements techniques de réaction rapide composé d'un nombre limité d'équipements nécessaires à d'éventuelles interventions rapides aux frontières.
7. The technical equipment pool shall include a rapid reaction equipment pool containing a limited number of items of equipment needed for possible rapid border interventions.

9. Sur proposition du directeur exécutif, le conseil d'administration fixe, sur une base annuelle, les règles relatives aux équipements techniques, y compris le nombre minimal total requis d'équipements techniques par type, les conditions de déploiement et les modalités de remboursement des coûts, ainsi que le nombre limité d'équipements techniques destinés au parc des équipements techniques de réaction rapide.
9. On a proposal of the executive director, the management board shall decide, on a yearly basis, on the rules relating to technical equipment, including the required overall minimum numbers of items per type of technical equipment and the terms for the deployment and reimbursement of costs as well as on the limited number of items of technical equipment for a rapid reaction equipment pool.

La contribution des États membres au parc d'équipements techniques de réaction rapide est programmée sur la base des négociations et des accords bilatéraux annuels visés au paragraphe 8.
The contributions of Member States to the rapid reaction equipment pool shall be planned in accordance with the annual bilateral negotiations and agreements referred in paragraph 8.

Le sujet qui m'intéresse—et M. Jones l'a évoqué—serait un amortissement rapide, une déduction pour amortissement accéléré, intéressant le volet matériel plutôt que le volet logiciel.
The one area that interests me—and Mr. Jones touched on it—is a rapid write-off, or what I look at more as capital cost allowance, the hardware side as opposed to the software side.

J'ai en tête un déphasage de la déduction pour amortissement, afin de permettre aux petites et aux moyennes entreprises de bénéficier immédiatement d'un amortissement rapide.
I'm talking about a timing difference on capital cost allowance to allow small and medium-sized businesses a rapid write-off today.

Ce que j'ai suggéré, à d'autres réunions—et cela faisait partie des recommandations du groupe de travail—c'est que le gouvernement fédéral accorde un amortissement rapide par l'entremise du ministère des Finances.
One thing I've suggested in other meetings—and it was part of the task force recommendation—is that the federal government, through the Department of Finance, provide a rapid write-off.

2. Sur proposition du directeur exécutif de l’Agence, le conseil d’administration de l’Agence décide à la majorité des trois quarts de ses membres des profils et du nombre total des gardes-frontières mis à disposition en vue de la constitution des équipes (réserve d’intervention rapide).
2. On a proposal by the Executive Director of the Agency, the Agency’s Management Board shall decide by a three-quarters’ majority on the profiles and the overall number of border guards to be made available for the teams (the Rapid Pool).

En ce qui concerne l'équipe opérationnelle d'intervention rapide de la Communauté proposée par quelques délégations, il a indiqué qu'une telle équipe était déjà à l'œuvre et avait récemment fait bénéficier certains pays tiers voisins (Roumanie, Russie et Turquie) de l'expertise de la Communauté mais a accepté d'en renforcer la structure opérationnelle en vue d'un fonctionnement plus rapide.
As regards a Community rapid intervention task force as suggested by some delegations, he pointed out that such a task force already operated and had offered the Community's expertise to some neighbouring third countries recently (Romania, Russia and Turkey), but agreed to strengthen the operating structure in order to save time.

Les gens en viennent à compter sur des aspects des programmes gouvernementaux, aussi bien dans le domaine social que dans celui des affaires où des amortissements rapides encouragent les dépenses d'investissement.
Bennett and how these turned the west into a virtual wasteland of the thirties. People come to rely on aspects of government programs whether social or rapid write-offs for capital investments by businesses.