Le sénateur Oliver: D'un point de vue pratique, pour les agriculteurs en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba qui veulent verser correctement les salaires et verser les paiements voulus pour l'hypothèque et l'équipement aujourd'hui, en quoi ce pouvoir accru que vous dites posséder représente-t-il une solution pratique pour qui souhaite régler ses comptes à la fin de ce mois-ci?
Senator Oliver: From a practical point of view, for the farmers in Alberta, Saskatchewan and Manitoba who are looking at meeting their payroll and making mortgage and equipment payments today, how will this increase in power that you say you have a practical answer to help them pay their bills at the end of this month?