Vertaling van "équipement électronique d'avant-garde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipement d'avant-garde
advanced equipment

équipement électronique d'avant-garde
advanced avionics package

soute avant d'équipement électronique sous plancher
forward underfloor electronic equipment bay

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. René Canuel: On dit que, dans le passé, le Canada a déjà eu une industrie d'équipement forestier relativement d'avant-garde et que ce sont maintenant l'Europe et les États-Unis qui sont à l'avant-garde.
Mr. René Canuel: It has been said that, in the past, Canada had a relatively advanced forestry equipment industry, and that now Europe and the United States are the leaders.

Ce règlement de l’Union européenne établit un partenariat entre le secteur public et le secteur privé dénommé ECSEL qui cherche à combler rapidement le fossé entre la recherche et le marché pour ainsi permettre de maintenir l’Europe à l’avant-garde des composants et systèmes électroniques.
This European Union law establishes a private-public sector partnership called ECSEL which seeks to rapidly bridge the gap from research to market and thus keep Europe at the forefront of electronic components and systems.

faire en sorte que l’on dispose de composants et systèmes électroniques pour les principaux marchés et pour relever les défis de société, en s’efforçant de maintenir l’Europe à l’avant-garde du progrès technique, en comblant le fossé entre la recherche et l’exploitation commerciale, en renforçant les capacités d’innovation et en créant de la croissance économique et des emplois dans l’Union;
to ensure the availability of electronic components and systems for key markets and for addressing societal challenges, aiming at keeping Europe at the forefront of technology development, bridging the gap between research and exploitation, strengthening innovation capabilities and creating economic and employment growth in the Union;

Cependant, compte tenu de la variété des formes de construction de cette catégorie de véhicules, que le véhicule soit équipé d’un dispositif de marche arrière ou non, le constructeur du véhicule peut, à défaut de se conformer aux prescriptions énoncées au point 2.1.2.1, choisir d’appliquer les prescriptions énoncées aux points 1.1 à 1.1.2.1 et aux points 1.2 à 1.3.8 applicables aux véhicules des catégories L1e et L3e, couvrant les saillies extérieures spécifiques (par exemple, des fourches avant, des roues, des pare-chocs, des garde-boue et des carénages et la partie arrière des véhicules non équipés d’un dispositif de marche arrière) des véhicules devant faire l’objet d’une réception par type, en accord avec le service technique et l’autorité compétente en matière de réception (par exemple pour un type de véhicule qui a l’apparence générale d’un motocycle, mais qui est équipé de trois roues et qui est donc classé dans les véhicules de la catégorie L5e).
However, bearing in mind the variety of forms of construction of these categories of vehicle, and whether or not the vehicle is equipped with a device for reversing, the vehicle manufacturer may, as an alternative to the requirements in point 2.1.2.1, choose to apply the requirements of points 1.1 to 1.1.2.1 and points 1.2 to 1.3.8, as prescribed for vehicles of categories L1e and L3e, covering specific external projections (e.g. of front forks, wheels, fenders, mud guards and fairings and the rear section of vehicles not equipped with a device for reversing) of the vehicle to be type-approved, in agreement with the technical service and approval authority (e.g. for a type of vehicle which has the overall appearance of a motorcycle, but which is equipped with three wheels classifying it as an L5e category vehicle).

La directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (directive DEEE) demande aux États membres de l'UE à quinze de mettre sur pied des systèmes de ramassage des équipements électroniques avant août 2005 (août 2007 pour les nouveaux États membres).
The Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE Directive) requires EU15 Member States to set up collection systems for electronic equipment by August 2005 (August 2007 for the new Member States).

Il vise également à combattre la « fuite des cerveaux » en offrant aux jeunes scientifiques des possibilités de formation dans un environnement international avec un équipement d'avant-garde, ainsi qu'à attirer des scientifiques étrangers de stature mondiale.
It also aims to combat the “brain drain” by providing training possibilities for young scientists in an international environment with state-of-the-art equipment, and attracting world-class scientists from overseas.

1. Sites de stockage (y compris le stockage temporaire) des déchets d'équipements électriques et électroniques avant leur traitement (sans préjudice des exigences de la directive 1999/31/CE du Conseil):
1. Sites for storage (including temporary storage) of WEEE prior to their treatment (without prejudice to the requirements of Council Directive 1999/31/EC):

Je me suis déployé dans la soirée du 14 janvier avec l'équipe d'avant-garde de la force opérationnelle, car on ne parlait plus d'une équipe d'intervention.
I left the evening of January 14 with the operational force advance guard, since we were no longer talking about a response team.

Cet équipement d'avant-garde permettra aux hommes et aux femmes des Forces canadiennes d'avoir les outils nécessaires pour mieux faire leur travail dans un cadre opérationnel exigeant et souvent dangereux.
This state of the art equipment will give the men and women of the Canadian armed forces the tools they need to do their work better in demanding often dangerous operations.