Vertaling van "équipe travaillons ensemble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipe Travaillons ensemble [ équipe Working together ]
Working Together Team

Travaillons ensemble en 1990
Get Involved in 1990

La gestion des limitations fonctionnelles : Nous y travaillons ensemble - Guide à l'intention des employés
Disability Management: At Work With You - Guide for Employees

ensemble d'équipements associés au photo-répéteur
photocluster

ensemble d'équipement pour le personnel navigant
aircrew equipment assembly

sous-ensemble de ventilation équipé
cooling sub-assembly | cooling subassy

manœuvre | manœuvre de l'équipe | manœuvre en équipe | manœuvre d'ensemble
evolution

ensemble des équipements de mission
mission equipment package | MEP

ensemble d'équipements
array of equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous travaillons de façon plus intelligente, nous allons mieux travailler, et je crois que le concept d'Équipe Canada, c'est que nous travaillons mieux lorsque nous travaillons ensemble.
If we can work smarter that way, we will work better, and I think Team Canada's concept is that we work best when we work together.

Premièrement, la mission d'Équipe Canada prouve que nous travaillons particulièrement bien lorsque nous travaillons ensemble.
First, the Team Canada mission proves that we work best when we work together.

Je suis certain que le fait que le président tient cette réunion aujourd'hui témoigne de l'intention très nette de clarifier l'atmosphère et de régler tout problème ou toute préoccupation qui pourrait subsister et de rassurer tout le monde que nous formons une équipe, que nous travaillons ensemble, malgré des divergences de vue, mais nous travaillons à notre propre manière pour aider les Forces canadiennes et à faire de notre mieux pour elles, comme c'est notre devoir de le faire en tant que députés du Parlement.
I'm sure that the fact that the chair is holding this meeting today is testament to the fact that there's a great intent to clear any problems that are in the air and any concerns that might be there and to reassure everybody that we are a team, we are working together, albeit with different views, but we're working in our own way to help the Canadian Forces and do our best for them to ensure that we serve them in the best way possible in our duty as members of Parliament.

M. Howard Wilson: Mon équipe et moi-même travaillons ensemble très étroitement sur ces questions, et nous avons tenu des discussions internes sur la façon dont le code va fonctionner.
Mr. Howard Wilson: My office and I work very closely together on these issues, and we have internal discussions on how the code is going to work.

Nous travaillons depuis le premier jour tant avec l’équipe du Premier ministre Abou Ala et du président Abou Mazen qu’avec l’équipe du Premier ministre Sharon, en vue de voir comment nous pouvons atteindre les deux objectifs que j’ai décrits plus haut, et qui sont fondamentaux: changer la situation sur le terrain et tenter d’apporter une perspective politique, celle-ci passant obligatoirement par un retour le plus rapide possible à la feuille de route. L’ensemble de la communauté internationale reconnaît que ce point est nécessaire pour progresser en faveur de ce rêve.
We have been working since the first day, both with the team of the Prime Minister Abu Ala and President Abu Mazen, and with the team of Prime Minister Sharon, in order to see how we can do the two things which I mentioned previously, which are fundamental: to change the situation on the ground and to try to provide a political perspective, which can only be to return as quickly as possible to the roadmap, which is what has been agreed by all of us, the international community, in order to make progress towards that dream.

Nous travaillons ensemble comme une équipe.
We work together as a team.