Traduction de «équipe responsable d'une entité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipe responsable d'une entité
entity team

Équipe responsable du cadre de documentation du Système de gestion intégrée de l'Aviation civile [ Équipe responsable du cadre de documentation du SSGI de l'Aviation civile ]
Civil Aviation Integrated Management System Documentation Framework Team [ Civil Aviation IMS Documentation Framework Team ]

préposé à l'équipement [ préposée à l'équipement | responsable de l'équipement | gérant de l'équipement | gérante de l'équipement ]
equipment manager

superviseur | superviseuse | superviseure | chef d'équipe | responsable de mission confirmé | responsable de mission confirmée
senior-in-charge | supervisor

équipe responsable du compte
account team

entité responsable | organisme responsable
accountable entity

gérante de magasin d'équipement audiologique | responsable de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique/gérante de magasin d'équipement audiologique
audiology shop manager | hearing aid shop manager | audiology equipment retail manager | audiology equipment shop manager

responsables de la gouvernance | responsables de la gouvernance de l'entité | personnes constituant le gouvernement d'entreprise
those charged with governance | those charged with governance of the entity

entité comptable | unité responsable
accountable entity | reporting entity

entité responsable
responsible entity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Les renseignements peuvent être rendus accessibles au ministre responsable des entités suivantes ou à un fonctionnaire public de ces entités :
(2) Information may be made available to the minister responsible for, and to any public officer of,

C'est d'ailleurs pour cette raison que nous avons récemment annoncé la création d'une équipe agro-alimentaire alors que ce service était auparavant assuré par une ou deux équipes responsables d'autres secteurs industriels.
For that reason, actually, we recently announced the creation of an agri-food team, whereas before that service was provided within a couple of other industry sector teams.

f) «entité affiliée participante»: une entité affiliée telle qu’elle est définie à l’article 2, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1290/2013, à laquelle ont été confiées des activités intéressant un responsable, une entité associée ou un partenaire principal à exécuter dans les conditions fixées par les conventions ou décisions de subvention applicables;
‘participating affiliate’ means an affiliated entity as defined in Article 2(1) of Regulation (EU) No 1290/2013 performing activities of the relevant Leader, Associate or Core Partner in accordance with the terms and conditions set out in the relevant grant agreements or decisions;

Sur quoi se fonde actuellement la GRC pour prendre des décisions relativement à l'affectation des ressources quant à ses équipes intégrées de la police des frontières et aux équipes responsables de la sécurité maritime?
What basis does the RCMP currently use to make resource allocation decisions for its integrated border enforcement teams and its marine security teams?

D'autres améliorations importantes ont notamment été apportées, surtout en ce qui concerne les fonctions de vérification et de surveillance, y compris un renforcement de l'équipe de l'entité de contrôle.
In particular, significant further improvements have been carried out, especially of the verification and oversight functions, including with a reinforcement of the team of the overseer.

Nous avons également deux des chefs d'équipe: Lorie Jane Turner, qui est la gestionnaire de l'Unité de l'immigration économique, et Scott Paterson, qui est le chef d'équipe responsable de la catégorie du regroupement familial.
We also have two of the team leaders: Lorie Jane Turner, who is the economic immigration unit manager, and Scott Paterson, who is the team leader responsible for family class.

l'élaboration et la mise en œuvre d'un programme de formation destiné aux équipes d'intervention et aux autres moyens de secours, ainsi qu'aux experts des équipes responsables de l'évaluation et/ou de la coordination (ci-après dénommées «équipes d'évaluation et/ou de coordination»;
the setting-up and implementation of a training programme for intervention teams and other intervention support, and for experts for the teams responsible for assessment and/or coordination (hereinafter assessment and/or coordination teams);

6. Si des équipes responsables d'évaluation et/ou de coordination sont envoyées sur place, elles facilitent la coordination entre les équipes d'intervention et assurent la liaison avec les autorités compétentes de l'État membre demandeur.
6. Where assessment and/or coordination teams are dispatched, they shall facilitate coordination between intervention teams and liaise with the competent authorities of the requesting Member State.

la constitution et l'envoi d'équipes responsables d'évaluation et/ou de coordination;
the establishment and dispatch of assessment and/or coordination teams;

Veiller à l’établissement et au fonctionnement de l’agence des marchés publics et de l’organisme de contrôle de ces marchés et améliorer leurs capacités administratives; fournir au personnel responsable des entités adjudicatrices une formation appropriée à la mise en œuvre de la réglementation relative aux marchés publics.
Ensure the establishment and functioning of the public procurement agency and review body and upgrade their administrative capacity; provide appropriate training of staff in contracting entities responsible for implementing procurement rules.