Traduction de «équipe internationale d'enseignants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipe internationale d'enseignants
international teaching staff

Nouvelles équipes internationales | NEI [Abbr.]
New International Teams

Equipe internationale de gestion | IMT [Abbr.]
International Management Team | IMT [Abbr.]

Répertoire des équipes internationales de recherche et de sauvetage
Directory of International Search and Rescue Teams

Union européenne démocrate chrétienne [ UEDC | Nouvelles équipes internationales ]
European Union of Christian Democrats

Équipe internationale de planification opérationnelle
International Execute Planning Team

matériel d'enseignement [ équipement éducatif | matériel éducatif | matériel scolaire | moyen d'enseignement ]
teaching materials [ educational materials | school materials | teaching aid | teaching equipment(UNBIS) ]

enseignement, directives et counseling relatifs à l'équipement médical durable
Durable medical equipment teaching, guidance, and counseling

enseignement sur la sécurité de l'équipement
Teach equipment safety

coenseignement | enseignement couplé | enseignement en tandem | enseignement en équipe | enseignement par équipe
team teaching | team-teaching

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si plusieurs États membres et un grand nombre d'EES ont déjà mis en place leur stratégie d'internationalisation de l'enseignement supérieur[9], il n’en reste pas moins que celles‑ci sont souvent principalement axées sur la mobilité étudiante: la coopération universitaire internationale est généralement très fragmentée, repose sur des initiatives d’universitaires ou d'équipes de recherche isolés, et pas nécessairement liée à la stratégie d’un établissement ou à une stratégie nationale.
While several Member States and many HEIs already have higher education internationalisation strategies in place[9], these are often centred mainly on student mobility: international academic cooperation is often still fragmented, based on the initiative of individual academics or research teams, and not necessarily linked to an institutional or national strategy.

Par cet accord, l’Unesco et l’UE ont également apporté leur soutien à plusieurs initiatives, dont l’Équipe spéciale internationale sur les enseignants pour l’éducation pour tous, qui aide les pays à recruter et à former des enseignants compétents et motivés en nombre suffisant.
Through this agreement, they have also supported initiatives, such as the International Teachers Task Force for Education for All, which helps countries recruit and train an adequate number of competent and motivated teachers.

Le mémorandum d’accord signé aujourd’hui s’appuie sur une coopération de longue date entre l’UE et l’UNESCO, fruit d’initiatives multipartites telles que le Partenariat mondial pour l’éducation, dont l’objet est d’améliorer l’efficacité de l’aide et le dialogue sur les politiques dans l’éducation, en apportant son soutien au secteur dans 48 pays, l'Équipe spéciale internationale sur les enseignants pour l'Éducation pour tous, qui vise à aider les pays, en particulier en Afrique, à s’assurer la collaboration d’enseignants compétents et motivés en nombre suffisant, et le Réseau des villes pour l’apprentissage mondial, qui encourage l’éducation des adultes et l’éducation tout au long de la vie.
Today's Memorandum of Understanding is based on long-standing cooperation between the EU and UNESCO, which include multistakeholder initiatives, such as the Global Partnership for Education to promote aid effectiveness and policy dialogue on education, supporting education in 48 partner countries; the International Task Force on Teachers for Education for All to help countries, especially in Africa, secure an adequate number of competent and motivated teachers; and the Global Learning Cities Network to promote adult and lifelong education.

L’assistance aux groupes vulnérables couvrira tous les secteurs: protection, alimentation, produits non alimentaires, eau et équipements sanitaires, santé, logement, enseignement, aide psycho-sociale et éducation aux risques des mine s. Plusieurs programmes seront mis en oeuvre par les agences internationales qui travaillent dans la région.
Assistance to vulnerable groups will be provided in all sectors: protection, food, non-food, water and sanitation, health, shelter, education, psycho-social assistance and mine-risk education. Programmes will be implemented by international agencies operating in the region.

L'honorable M. Lorne Bonnell: Honorables sénateurs, la réputation nationale et internationale des établissements d'enseignement postsecondaire du Canada découle, en partie, du rendement des étudiants, de la qualité de l'enseignement, de l'appui des anciens, des résultats obtenus par les équipes sportives de compétition, ainsi que des travaux de recherche et développement innovateurs auxquels on procède.
Hon. M. Lorne Bonnell: Honourable senators, the national and international reputation of post-secondary institutions in Canada is, in part, determined by the performance of students, the quality of teaching, the support of alumni, the competitive sports teams and the innovative research and development.