Traduction de «équipe d'élite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipe d'élite [ équipe de choix ]
picked team

équipe d'élite
master team

élite [ caractère élite | caractère Élite ]
elite [ elite type | Elite type | 12-pitch type | twelve-pitch type ]

plantes d'élite | plants d'élite
selected plants

semence d'élite | semence- élite | semence reconnue de première qualité
basic seed | elite seed

tireur d'élite | tireuse d'élite
sniper

Centre national d'entraînement pour sportifs d'élite | Centre d'entraînement national pour sportifs d'élite
Top Sports National Trainingcenter

contrôleur élite | contrôleur d'élite
elite controller

cours de répétition pour sportifs d'élite [ CR pour sportifs d'élite ]
elite sports for refresher training

équipement devenu excédentaire | équipement en excédent | équipement excédentaire | équipement rendu excédentaire
excess equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) L’inspecteur ne remet pas d’étiquettes de pommes de terre de semence à l’égard d’un lot de pommes de terre de semence des classes Pré-Élite, Élite I ou Élite II au producteur qui n’a pas obtenu de certificat de culture au cours de chacune des trois années précédentes en raison de la présence de la Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus dans un de ses champs ou entrepôts ou sur son équipement.
(6) An inspector shall not provide seed potato tags to a grower in respect of a lot of Pre-Elite, Elite I or Elite II class of seed potatoes if the grower was not granted a crop certificate in each of the previous three years due to the presence of Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus in a field, in storage or on equipment of that grower.

(9) L’inspecteur ne remet pas de dossier de transport en vrac à l’égard d’un lot de pommes de terre de semence des classes Pré-Élite, Élite I ou Élite II au producteur qui n’a pas obtenu de certificat de culture au cours de chacune des trois années précédentes en raison de la présence de la Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus dans un de ses champs ou entrepôts ou sur son équipement.
(9) An inspector shall not provide a record of bulk movement to a grower in respect of a lot of Pre-Elite, Elite I or Elite II class of seed potatoes if the grower was not granted a crop certificate in each of the previous three years due to the presence of Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus in a field, in storage or on equipment of that grower.

Le Parlement élit ensuite en bloc la nouvelle équipe de la Commission qui, une fois approuvée, sera nommée par le Conseil européen.
The Parliament then votes on the new Commission team en bloc, which, once approved, will be appointed by the European Council.

Une partie de notre succès — et peut-être une partie de l'Association canadienne de soccer — tient au fait que nos collectivités cultivent le sport, mais, essentiellement, c'est grâce au gouvernement du Canada, par l'intermédiaire de Sport Canada, dans le cadre d'« À nous le podium », qui a financé notre équipe d'élite, notre programme d'élite, afin qu'elle se classe aux premiers rangs mondiaux.
Part of that success, and maybe part of the Canadian Soccer Association's, is that our communities are growing the sport, but a large part is due to the Government of Canada, through Sport Canada, through “Own the Podium”, in funding our elite team, our elite program, to be one of the best in the world.

Je suis très conscient qu'aux niveaux de l'élite, comme de l'équipe canadienne nationale de jeunes de moins de 17 ans qui est en compétition, l'équipe des Mondiaux junior et nos équipes olympiques récentes, tout le monde avait des entraîneurs francophones.
I'm very aware that at the elite levels, like those of the Canadian national under-17 team that competes, the world junior team, and our recent Olympic teams, they all had French coaches on staff.

Cela est inquiétant pour l'élite, plus motivée par l'appât du gain que par l'éthique sportive, alors que le sport de masse, garant de la bonne santé physique et mentale, constitue une véritable école de la vie en développant l'esprit d'équipe, de tolérance, de solidarité et de saine émulation.
While it is worrying that top athletes are more motivated by the lure of financial gain than by the sporting ethic, mass sport, by contrast, is a guarantor of good physical and mental health and constitutes a veritable school of life, developing team spirit, tolerance and solidarity and presenting young people with exemplary role models.

Après avoir soulevé les passions de tout un peuple, l'équipe canadienne de hockey était proclamée championne de la série du siècle à Moscou, en vertu d'une victoire in extremis de 6-5 aux dépens d'une équipe d'élite de l'Union soviétique.
The Canadian hockey team, with the passionate support of an entire nation, emerged as champions of the series of the century, as the result of a last-minute 6-5 win over the Soviet Union's elite team.