Vertaling van "équipe d'intégration du projet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Équipe d'intégration du projet
Integration Project Team

Projet d'équipement intégré du soldat
Integrated Soldier System Project

Systèmes de gestion intégrés de projets | PIMS [Abbr.]
Project integrated management systems | PIMS [Abbr.]

équipements intégrés
integrated services | integrated systems

Exécution/intégration de projet
Project Execution/Integration

équipements intégrés
Integrated services | Integrated systems

comité de réflexion | équipe de travail | équipe opérationnelle | équipe spéciale | groupe d'action | groupe de projet | groupe de travail | groupe d'étude | mission | unité opérationnelle
task force | TF [Abbr.]

équipement d'accès intégré | terminal d'accès intégré | périphérique d'accès intégré | boîtier d'accès
integrated access device | IAD

centre de villégiature avec golf | projet intégré villégiature/golf
resort course

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2.7 Il a été demandé aux États membres s'ils estimaient qu'il y aurait lieu de faire passer certains projets de l'annexe II à l'annexe I. Certains États membres l'ont déjà fait en intégrant certains projets dans leur propre version de l'annexe I ou en mettant en place des seuils d'obligation pour certains projets relevant de l'annexe II. Toutefois le groupe le plus nombreux (Autriche, Danemark, Grèce, Pays-Bas, Espagne, Suède, Royaume-Uni) était d'avis qu'il n'y avait pas lieu de faire passer des projets à l'annexe I. Il y avait un certain consensus pour dire qu'il était beaucoup trop tôt pour juger si les listes des annexes I et II nécessitaient une nouvelle révision et qu'il convenait d'étudier de façon beaucoup plus approfondie les relations entre les annexes et la façon dont le système fonctionne, en pratique, à travers toute l'Union européenne.
3.2.7 The Member States were asked whether they believed that there was a case for moving some projects from Annex II to Annex I. Some Member States have already done this by placing some projects in their own version of Annex I or by having mandatory thresholds for certain Annex II projects. However, the largest single proportion of respondents felt that there is no case for moving projects from Annex II to Annex I (i.e. Austria, Denmark, Greece, Netherlands, Spain, Sweden, UK). There was some consensus on the view that it was far too early to judge whether the Annex I and II lists needed further revision and that there needs to be far more research on the relationship between the Annexes and how the system operates in practice across the EU as a whole.

Dans cette communication, trois grands domaines d'action sont identifiés pour l'intégration de la dimension du genre dans toutes les initiatives communautaires de coopération au développement, à savoir analyser et intégrer cette dimension aux six domaines prioritaires d'activités de la coopération au développement de la CE, l'intégrer aux projets ou programmes conçus à l'échelon national ou régional et doter la CE des capacités internes nécessaires.
The Communication identified three main areas of action in order to ensure that gender dimensions are mainstreamed in all EC development co-operation initiatives, namely analysing and integrating gender into the six priority areas for EC development co-operation activities, mainstreaming gender within projects or programmes designed at country or regional level and building the EC's internal gender capacity.

Les évaluations révèlent que les projets ont conduit à des améliorations dans la qualité de vie des 118 quartiers urbains concernés grâce à des investissements dans les transports publics, l'éducation et les équipements culturels. Ces projets ont également amélioré l'accès aux services publics, ce qui a réduit l'exclusion sociale.
Evaluation studies indicate that the projects have led to some improvement in the quality of life in the 118 neighbourhoods participating, as a result of investment in public transport, education and cultural facilities and increasing access to public services so reducing social exclusion.

Nous avons un certain avantage, en ce sens que nous avons pris la décision il a deux ans et demi de remplacer l'ancien système SAP par un tout nouveau système intégré pour la gestion de l'information dans le domaine des finances, des ressources humaines, des projets et des équipements, intégré et prêt pour l'an 2000.
We have a bit of an advantage, in a sense, in that we made a decision two and half years ago to go to a completely new integrated financial human resources project management and material management system to replace our old financial system. That is an SAP system, and it is integrated and Y2K-compliant.

Dans le plan actuel, on compte quelques 136 équipes affectées aux projets intégrés qui, ensemble s'occuperont d'environ 1 150 projets.
In the current plan, we have some 136 integrated project teams being brought into being who are, among them, looking after somewhere in the region of 1,150 projects.

Le premier est le concept des équipes affectées aux projets intégrés qui font participer tous les principaux intéressés impliqués dans le mécanisme de livraison.
The first is the concept of integrated project teams, bringing together all the key parties that really form part of the delivery mechanism.

Lors de la cérémonie marquant l’ouverture, M. Rémy Jacob, Directeur général de la BEI a félicité les équipes responsables du projet, pour leur travail en parfaite collaboration, qui permet aux deux institutions de promouvoir les connaissances européenne et à la BEI d’approfondir ses liens avec la communauté académique et son intégration avec son pays hôte.
At the opening ceremony, EIB Director General Rémy Jacob congratulated the teams responsible for the project on their exemplary work together, which will enable the two institutions to foster knowledge about the European Union and help the EIB to forge ties with academia and deepen its integration into the host country.

le(s) chef(s) de projet et équipe(s) de projet.
the project leader(s) and project team(s).

Le grand projet ISTAR, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance, nous permettra d'obtenir de l'équipement intégré qui constituera un système interopérable et déployable à l'échelle mondiale pouvant appuyer les commandants des forces terrestres dans des opérations de combat et sans combat, dans tous les genres de conflits.
The omnibus ISTAR project, Intelligence Surveillance Target Acquisition and Reconnaissance, will provide a suite of integrated equipment that will produce an interoperable, globally deployable system that can support the land force commanders in non-combat and combat operations across the full spectrum of conflict.