Vertaling van "équipe d'intervention mobile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Équipe d'intervention mobile
Flexible Response Team

mécanicien de matériel agricole mobile [ mécanicienne de matériel agricole mobile | mécanicien d'équipement agricole mobile | mécanicienne d'équipement agricole mobile ]
mobile farm equipment mechanic

Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles [ Loi concernant les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles ]
The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act [ An Act respecting International Interests in Mobile Aircraft Equipment ]

équipe sanitaire mobile
mobile sanitary squad

mécanicien de matériel mobile lourd d’exploitation minière/mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opératrice d'équipement lourd souterrain | mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opérateur d’équipement lourd souterrain/opératrice d’équipement lourd souterrain
coalface miner | underground miner operator | heavy equipment operators | underground heavy equipment operator

cheffe d'équipe de lignards | contremaîtresse de techniciens d’intervention en réseaux électriques | chef d’équipe d’électriciens monteurs de réseaux | contremaître de techniciens d'intervention en réseaux électriques
cable installation supervisor | overhead power lines installation supervisor | overhead power lines construction supervisor | power lines supervisor

équipe mobile de contrôle des mouvements aériens | équipe mobile pour mouvements aériens
mobile air movements team

dispositif multiplex à antenne mobile | équipement d'antenne mobile avec multiplexeur
mobile aerial combining equipment

matériel de protection contre le feu | matériel d'incendie | matériel de lutte contre l'incendie | matériel de lutte contre le feu | matériel anti-incendie | équipement anti-incendie | matériel contre l'incendie | matériel d'intervention | matériel de protection incendie | équipement de protection incendie
fire control equipment | fire fighting equipment | fire protection equipment | kit | fire fighting equipment set

mettre en place un équipement de transmission mobile portable
assemble field transmission equipment | mount field transmission l equipment | set up portable field transmission equipment | setting up field transmission equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces stratégies destinées à prévenir et à combattre les situations de sans-abrisme reposent non seulement sur une amélioration des dispositifs d'urgence sociale, une extension des hébergements temporaires, des équipes pluridisciplinaires mobiles allant au-devant des personnes à la rue, un travail en réseau entre les autorités publiques, les institutions de soins de santé et psychiatriques ainsi que les institutions d'hébergement social et les organismes de logement social une coopération avec les ONG, une capacité de relogement garantie par les pouvoirs publics, mais aussi sur une intervention continue de professionnels et bénévoles en soutien à l'intégration ou la réintégration sociale.
These strategies for preventing and combating situations of homelessness are based not only on improving the social emergency mechanisms, providing more temporary accommodation, setting up multidisciplinary mobile outreach teams, networking between public authorities, health care and psychiatric institutions, emergency shelter institutions and social housing agencies, co-operation with NGOs and a guaranteed rehousing capacity by the public authorities, but also on sustained efforts by professionals and volunteers to help with social integration and re-integration.

Conformément aux programmes conjoints en place, comme le célèbre programme côtier à Hamilton, nous avons recommandé de mettre sur pied une équipe d'intervention mobile spécialisée en santé mentale, équipe qui serait rattachée aux divers centres de santé.
In keeping with joint programs that are already in existence, such as the famous Coast program in Hamilton, our recommendation was to have a mobile mental health crisis response team associated with the respective health care centres.

Conformément aux programmes conjoints en place, comme le célèbre programme côtier à Hamilton, nous avons recommandé de mettre sur pied une équipe d’intervention mobile spécialisée en santé mentale, équipe qui serait rattachée aux divers centres de santé.
In keeping with joint programs that are already in existence, such as the famous Coast program in Hamilton, our recommendation was to have a mobile mental health crisis response team associated with the respective health care centres.

Même si les fonctions de M. Lee concernent généralement la vérification ou le traitement des passagers arrivant des États-Unis et d'outre-mer qui voyagent par avion, ce soir-là, il travaillait dans une équipe appelée l'équipe d'intervention mobile, et parcourait donc le secteur situé entre la zone principale et la consigne des bagages.
Although Lee's duties generally involve clearing or processing passengers arriving from the United States and overseas travelling by air, that evening he was working on a team called the Flexible Response Team, which required him to rove the area between the primary area and the baggage hold.

En outre, l'ADRC emploie actuellement plusieurs outils d'exécution de la loi pour agir de manière responsable à cet égard, notamment des appareils à rayons X — statiques et mobiles — six équipes de chiens détecteurs, les équipes d'intervention mobile et les équipes volantes.
In addition, CCRA currently utilizes several enforcement tools to carry out our role of responsible enforcement, including X-ray machines — both static and mobile — six detector dog teams, the Flexible Response Teams and roving teams.

Le sénateur Trenholme Counsell : Des équipes d'intervention mobiles.
Senator Trenholme Counsell: Mobile crisis.