Vertaling van "équipe d'examen composée d'employés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Équipe d'examen composée d'employés
Employee Review Team

équipe d'examen composée d'experts
expert review team

équipe composée d'experts | équipe d'examen
expert review team | ERT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le projet de rapport d'examen d'inventaire individuel contenant l'ajustement des estimations des émissions de gaz à effet de serre ou une question relative à l'application des prescriptions dans le cas où l'État membre n'a pas résolu le problème soulevé par l'équipe d'examen composée d'experts, une semaine après avoir reçu ce rapport du secrétariat de la CCNUCC.
the draft individual inventory review report that contains the adjusted estimates of greenhouse gas emissions or a question of implementation where the Member State has not resolved the problem raised by the expert review team, within one week of receiving that report from the UNFCCC Secretariat.

les corrections apportées aux estimations des émissions de gaz à effet de serre, appliquées d'un commun accord entre l'État membre et l'équipe d'examen composée d'experts à l'inventaire des gaz à effet de serre concerné au cours du processus d'examen, telles qu'elles figurent dans les suites données aux indications visées au point a), une semaine après les avoir présentées au secrétariat de la CCNUCC.
corrections to the estimates of greenhouse gas emissions applied in agreement between the Member State and the expert review team to the greenhouse gas inventory submission concerned during the review process as contained in the response to the indications referred to under point (a), within one week of submitting it to the UNFCCC Secretariat.

lorsqu'une estimation relative à la catégorie de sources concernée a fait l'objet d'ajustements en vertu de l'article 5, paragraphe 2, du protocole de Kyoto au cours des années précédentes et que l'État membre concerné n'a pas présenté d'estimation révisée, sur la méthode d'ajustement de base utilisée par l'équipe d'examen composée d'experts, telle qu'elle est exposée dans les directives techniques applicables aux méthodologies de calcul des ajustements à opérer au titre de l'article 5, paragraphe 2, du protocole de Kyoto, sans application du facteur de prudence défini dans lesdites directives.
where an estimate for the relevant source category was subject to adjustments under Article 5(2) of the Kyoto Protocol in previous years and the Member State concerned has not submitted a revised estimate, on the basic adjustment method used by the expert review team as set out in the technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5(2) of the Kyoto Protocol without application of the conservativeness factor defined in that guidance.

lorsqu'une estimation relative à la catégorie concernée a fait l'objet de corrections techniques en vertu de l'article 19, paragraphe 3, point c), du règlement (UE) no 525/2013 au cours des années précédentes et que l'État membre concerné n'a pas présenté d'estimation révisée, sur la méthode utilisée par l'équipe d'examen composée d'experts pour calculer la correction technique.
where an estimate for the relevant category was subject to technical corrections under point (c) of Article 19(3) of Regulation (EU) No 525/2013 in previous years and the Member State concerned has not submitted a revised estimate, on the method used by the technical expert review team to calculate the technical correction.

les indications émanant d'une équipe d'examen composée d'experts mettant en évidence tout problème potentiel concernant l'inventaire des gaz à effet de serre lié à des exigences de nature obligatoire et susceptible de déboucher sur un ajustement ou une éventuelle question relative à l'application des prescriptions («Saturday paper»), une semaine après avoir reçu les informations du secrétariat de la CCNUCC.
indications from an expert review team of any potential problem with the Member State's greenhouse gas inventory related to requirements of a mandatory nature and which could lead to an adjustment or a potential question of implementation (the ‘Saturday paper’), within one week of receiving the information from the UNFCCC Secretariat.

Ils nous aident à nous conformer aux normes réglementaires et en même temps, nous avons lancé un certain nombre d'innovations, telles que les équipes mixtes composées de policiers et d'agents de sécurité pour les patrouilles, des systèmes de sécurité les plus avancés possible, y compris des télévisions en circuit fermé et des contrôles de l'accès électronique qui reposent, pour l'entrée des employés, sur des vérifications d'identité infaillibles.
They help us meet regulatory standards, and as well we've instituted a number of innovations such as integrated police and security teams on patrol, state-of-the-art security systems including closed circuit televisions, and electronic access control that requires positive ID for employee entry.

Le gouvernement du Canada, par l’entremise de DRHC, maintenant Développement social Canada, a financé l’examen, dont le coût total s’est élevé à 90 896 $, ce qui comprenait le coût de la préparation d’un rapport documentaire à l’appui de l’examen, d’une visite au Canada de l’équipe internationale d’examen composée de spécialistes de l’éducation des jeunes enfants chargée de l’examen ainsi que de la préparation du rapport final par l’OCDE.
The Government of Canada, through HRDC, now Social Development Canada, funded the review at a total cost of $90,896 which covered the cost of the preparation of a background report to support the review, a visit to Canada by the international review team of early childhood education experts and the preparation of the final report by the OECD.

L'équipe chargée du répertoire est composée de quatre employés à plein temps et trois ou quatre employés à temps partiel, mais nous utilisons aussi un grand nombre de pigistes, si je puis dire, pour la sélection, par exemple.
The roster team has five full-timers and about three or four part-timers, but we also use a lot of stringers, so to speak, for screening, for example.

Les équipes sont composées d'employés provenant des secteurs de programmes de ma division ou de d'autres divisions. Elles ont ont été formées dans le but d'effectuer une surveillance active et de déterminer les problèmes liés aux subventions et aux contributions (1555) M. Philip Mayfield: Monsieur, puis-je vous interrompre M. Richard Neville: Puis-je d'abord terminer?
It's made up of individuals from the program sectors, from my branch as well as other branches that are involved in doing the active monitoring, with a view to determining what the problems are vis-à-vis, in this case, grants and contributions (1555) Mr. Philip Mayfield: Sir, if I may interrupt Mr. Richard Neville: Could I close first?

Cela représente environ 30 000 jours-personnes et l'équipe était composée d'une centaine d'employés dévoués.
This was approximately a 30,000 man-day effort, and the team averaged 100 dedicated people. We're now 90% complete.