Vertaling van "équation d'énergie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équation d'énergie
energy equation

modèle de prévision multicouches à équations primitives [ modèle prévisionnel multicouches à équations primitives | modèle prévisionnel à équations primitives et à plusieurs couches | modèle de prévision à équations primitives et à plusieurs couches ]
primitive equation multi-layer prediction model

équation de prévision [ équation prévisionnelle | équation pronostique | équation prédictive ]
prognostic equation [ predictive equation | prediction equation ]

équation d'équilibre hydrostatique [ équation de l'hydrostatique | équation hydrostatique | équation de l'équilibre statique ]
hydrostatic equation [ equation of static equilibrium ]

équation BAD | équation BAT | équation du temps de vieillissement sur banc
bench ageing duration equation | bench ageing time equation | BAD equation [Abbr.] | BAT equation [Abbr.]

équation masse-énergie
mass-energy equation | mass energy equation | Einstein equation

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.
Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.

équation d'Euler | équation fondamentale des turbo-machines
Euler's equation | Euler's equilibrium condition

équation d'estimation absolument correcte | équation d'estimation sans biais
unbiased estimating equation

équation réduite | équation en forme réduite
reduced-form equation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En toute franchise, les événements dont nous avons été témoins durant nos travaux.N'oubliez pas qu'il y a en réalité deux côtés à l'équation, soit, d'une part, la technologie utilisée pour consommer de l'énergie—pas seulement de l'énergie, mais surtout de l'énergie—qui dégage du carbone et, d'autre part, la solution technologique.
Frankly, the events we've seen in our work.And remember, what we tend to look at is there are really two sides to the equation: one is the technology you use when you consume energy and emit carbon—it's not only energy, but primarily; and the other is the technology you have to deal with the problem.

Nous sommes très inquiets de voir que certains gouvernements, qui se montrent enthousiastes envers les énergies renouvelables, ne retiennent qu'une seule partie de l'équation en se disant, par exemple, qu'il leur suffit de brûler le bois pour atteindre le niveau de 20 p. 100 d'énergie renouvelable.
We are quite worried that some governments, which are trying to be renewable energy enthusiasts, are just looking at one part of the equation, saying they have reached 20 per cent renewable and so will just burn the wood.

Nous devons réussir à sortir de l’équation «plus de croissance économique égale plus d’énergie consommée simultanément».
We must succeed in breaking through the equation ‘more economic growth equals more energy consumption at the same time’.

Le pétrole, les technologies propres comme l'hydroélectricité et les sources d'énergie propre comme l'énergie renouvelable font partie de l'équation.
That includes oil and it includes as well clean technology, such as hydro and clean sources of energy, such as renewable.

Mode Marche/Actif: Pour recevoir le label ENERGY STAR, les modèles d'écran d'ordinateur doivent avoir une consommation électrique en mode actif qui n'excède pas le résultat de l'équation suivante: si X Pour qu'un écran d'ordinateur puisse recevoir le label ENERGY STAR, il doit être soumis à des essais conformément au protocole décrit à la partie II. D, intitulée «Méthode d'essai».
On Mode/Active Power: To qualify as ENERGY STAR, computer monitor models must not exceed the following maximum active power consumption equation: If X 1 megapixel, then Y = 28X.

La diapositive suivante représente l'autre aspect de l'équation, si vous voulez. Parallèlement à l'accroissement de notre capacité de produire de l'énergie au Canada nous avons profité de nos succès en matière d'exportation de pétrole, de gaz et aussi d'électricité, d'uranium et aussi de certaines autres formes d'énergie.
On the next slide, the other side of the equation, if you will, is that as we've been increasing our capacity to produce energy in Canada, we've also benefited from a growing export success story on oil, on gas, indeed on electricity, on uranium, and on a number of energy fronts.

Nous devons nous attaquer à la partie de l’équation qui concerne la demande en nous efforçant réellement de mettre en œuvre des mesures d’efficacité énergétique et en développant des sources d’énergie indigènes, notamment des sources d’énergie renouvelables.
We need to tackle the demand side of the equation by putting real effort into implementing energy efficiency measures and by developing indigenous sources of energy, particularly renewables.

Dans cette équation, les technologies nucléaires continueront de jouer un rôle, tout comme l’utilisation accrue des sources d’énergie renouvelables et d’autres technologies énergétiques propres, telles que l’hydrogène et les piles à combustibles, et la capture et le stockage du CO2.
In this equation, nuclear technologies will continue to play a role, along with the increased uptake of renewable energy sources and other clean energy technologies such as hydrogen and fuel cells and CO2 capture and storage.

Nous ciblons ici la construction de nouvelles maisons et de nouveaux logements. Nous n'excluons pas le marché de la réhabilitation thermo-énergétique des bâtiments résidentiels existants, mais si le Canada veut essayer de rendre moins coûteuses les technologies de l'énergie renouvelable—les technologies de production d'énergie sur place comme l'énergie géothermique, les chauffe-eau solaires, le secteur photovoltaïque solaire et la production d'électricité à partir de la lumière du soleil—, la meilleure façon de s'y prendre est de commencer par la construction de logements neufs parce que l'équation économique est complètement différente.
We are not precluding the retrofit marketplace for existing stock, but we are suggesting that if the country is going to try to lower the cost challenges for renewable energy technologies on-site generation technologies such as earth energy, solar thermal hot water heaters, solar photovoltaics, and electricity production from the sun are best addressed in new residential construction, because the economics are dramatically changed.