Traduction de «épuisement de l'oxygène dissous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

épuisement de l'oxygène dissous
dissolved oxygen depletion

module de mesure de l'oxygène dissous [ ensemble de mesure d'oxygène dissous ]
dissolved oxygen meter set

épuisement d'oxygène [ raréfaction de l'oxygène ]
oxygen depletion

courbe dite en sac | courbe en sac d'oxygène dissous
dissolved-oxygen sag curve | oxygen-sag curve

courbe de l'oxygène dissous
dissolved oxygen curve

taux de saturation en oxygène dissous
dissolved oxygen saturation rate

oxygène dissous
dissolved oxygen | DO

contenu en oxygène dissous
dissolved oxygen content

oxygène dissous | OD
dissolved oxygen | DO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.1. Le transport des poissons vivants s’effectue dans des bacs appropriés contenant une eau propre adaptée aux besoins physiologiques des animaux sur le plan de la température et de l’oxygène dissous.
4.1. Live fish shall be transported in suitable tanks with clean water which meets their physiological needs in terms of temperature and dissolved oxygen.

La concentration d'oxygène dissous n'est pas réduite, sous l'effet de l'enrichissement en nutriments, à des niveaux indiquant des effets néfastes sur les habitats benthiques (y compris sur les biotes et espèces mobiles associés).
The concentration of dissolved oxygen is not reduced, due to nutrient enrichment, to levels that indicate adverse effects on benthic habitats (including on associated biota and mobile species) or other eutrophication effects.

Oxygène dissous au fond de la colonne d'eau.
Dissolved oxygen in the bottom of the water column

Oxygène dissous, c’est-à-dire changements dus à un accroissement de la décomposition de matière organique et de la superficie de la zone concernée (5.3.2)
Dissolved oxygen, i.e. changes due to increased organic matter decomposition and size of the area concerned (5.3.2).

Le rythme d'aération doit être réglé de telle façon que le contenu de la cuve C reste constamment en suspension et que la teneur en oxygène dissous soit au minimum de 2 mg/l.
The rate of aeration should be so regulated that the contents of vessel C are kept constantly in suspension and the dissolved oxygen content is at least 2 mg/l.

Pour vérifier la bonne marche de l'opération, on mesure au moins deux fois par semaine la demande chimique en oxygène (DCO) ou le carbone organique dissous (COD) de l'effluent filtré sur fibre de verre accumulé dans la cuve F et de l'effluent synthétique filtré qui est stocké dans la cuve A.
As a check on the efficiency of the process, the chemical oxygen demand (COD) or the dissolved organic carbon (DOC) of the glass fibre filtered effluent accumulated in vessel F and of the filtered synthetic sewage in vessel A is measured at least twice per week.

95 % des échantillons pour les paramètres «salinité» et «oxygène dissous».
95 % of the samples for the parameters ‘salinity’ and ‘dissolved oxygen’.

- 95 % DES ECHANTILLONS POUR LES PARAMETRES " SALINITE " ET " OXYGENE DISSOUS " ,
- 95 % OF THE SAMPLES FOR THE PARAMETERS ' SALINITY ' AND ' DISSOLVED OXYGEN ' ;

6. Caractéristiques de l'eau (telles que température, pH, salinité, stratification, indices de pollution : notamment oxygène dissous (OD), demande chimique en oxygène (DCO), demande biochimique en oxygène (DBO), présence d'azote sous forme organique ou inorganique, et notamment présence d'ammoniaque, de matières en suspension, d'autres matières nutritives, productivité).
6. water characteristics (e.g. temperature, pH, salinity, stratification, oxygen indices of pollution - dissolved oxygen (DO), chemical oxygen demand (COD), biochemical oxygen demand (BOD), nitrogen present in organic and inorganic form, including ammonia, suspended matter, other nutrients and productivity);

6. Caractéristiques de l'eau (telles que température, pH, salinité, stratification, indices de pollution: notamment oxygène dissous (OD), demande chimique en oxygène (DCO), demande biochimique en oxygène (DBO), présence d'azote sous forme organique ou minérale, et notamment présence d'ammoniaque, de matières en suspension, d'autres matières nutritives, productivité);
6. Water characteristics (e.g. temperature, pH, salinity, stratification, oxygen indices of pollution - dissolved oxygen (DO), chemical oxygen demand (COD), biochemical oxygen demand (BOD), nitrogen present in organic and mineral form, including ammonia, suspended matter, other nutrients and productivity).