Traduction de «épreuve d'aptitude pourrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

test d'aptitude aux études [ test d'aptitude intellectuelle | test d'aptitudes intellectuelles | test d'aptitude à l'étude | épreuve d'aptitude à l'étude ]
academic-aptitude test [ scholastic-aptitude test ]

test d'aptitude [ test d'aptitudes | épreuve d'aptitude ]
aptitude test

épreuve d'aptitude | examen d'aptitude | test d'aptitude
aptitude test | skill test

épreuve d'aptitude
obstacle course skill test

Manuel des épreuves d'aptitudes physiques
Fitness Performance Test Manual

épreuve d'aptitude
aptitude test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

48. L’inspecteur pourra, outre toute inspection ou tout essai exigés au présent règlement, effectuer une inspection ou exiger l’exécution d’une épreuve afin de s’assurer que tout ce qui, sur un bateau de pêche, pourrait en modifier l’aptitude à tenir la mer offre toute garantie de sécurité et convient à l’usage auquel il est destiné.
48. An inspector may, in addition to any inspection or test required by these Regulations, conduct any inspection or require any test to be made to satisfy himself that anything on a fishing vessel that may affect its seaworthiness is safe and suitable for the purpose for which it is intended.

D'après le texte soumis à la Commission, cette épreuve d'aptitude pourrait être imposée dans les cinq disciplines sportives suivantes: moniteurs de ski, guides de haute montagne, moniteurs de plongée, moniteurs de parachutisme et moniteurs de spéléologie.
According to the text submitted to the Commission, this aptitude test could be stipulated for ski instructors, mountain guides, diving instructors, parachute instructors and potholing instructors.

Pourquoi un allemand qui a fait ses études en France ne pourrait-il pas exercer sa profession en Espagne après avoir été soumis à une épreuve d'aptitude ou un stage d'adaptation?
The question should be raised why a German, having completed a course of studies in France, should not practise in Spain after passing an aptitude test or completing an adaptation period.

L'État d'accueil ne pourrait plus exiger systématiquement des mesures de compensation telles qu'épreuves d'aptitude, stages d'adaptation ou autre, mais devrait alléger, si possible supprimer ces mesures.
The host Member State may no longer systematically require the applicant to take compensation steps, such as aptitude tests or an adaptation period, but must simplify and if possible eliminate these measures.