Traduction de «épineux et d'envergure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rupture (complète ou incomplète) du sus-épineux ou de la coiffe des rotateurs, non précisée comme traumatique Syndrome sus-épineux
Rotator cuff or supraspinatus tear or rupture (complete)(incomplete), not specified as traumatic Supraspinatus syndrome

foramen épineux [ trou épineux | trou sphéno-épineux | trou petit rond | foramen spinosum ]
spinous foramen [ foramen spinosum ]

cachiman épineux | corossol | corossol épineux | soursop
soursop

cachiman épineux | corossol | corossol épineux
soursop

muscle supraépineux | supraépineux | muscle sus-épineux | sus-épineux
supraspinatus | supraspinatus muscle | supraspinous muscle

rupture du sous-épineux [ rupture intéressant le sous-épineux ]
infraspinatus tear

muscle épineux du thorax [ muscle long épineux ]
spinalis thoracis muscle [ spinalis dorsi ]

muscle infraépineux | infraépineux | muscle sous-épineux | sous-épineux
infraspinous muscle | infraspinatus muscle | infraspinatus

envergure des bras | envergure
full arm span | span | arm spread

envergure
wing span | wingspan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'immigration soulève également nombre de problèmes épineux et d'envergure qui affectent directement la société civile et qui doivent faire l'objet d'un débat ouvert, aux niveaux national et européen, afin de parvenir à un consensus sur les positions politiques.
Immigration also raises many sensitive and far-reaching issues which directly affect civil society which need to be discussed openly, at both national and European levels, in order to reach a consensus on policy positions.